ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > The Pragmatics of Bas in Jorda...>الوصف

The Pragmatics of Bas in Jordanian Arabic

العنوان بلغة أخرى: المعاني الدلالية لكلمة "بس" في اللهجة الأردنية
المصدر: مجلة الزرقاء للبحوث والدراسات الإنسانية
الناشر: جامعة الزرقاء - عمادة البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: قطيشات، وفاء محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Qutaishat, Wafaa Muhammad
مؤلفين آخرين: الحياري، دانيا أحمد محمد (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج23, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الأردن
التاريخ الميلادي: 2023
الصفحات: 202 - 207
DOI: 10.34028/1069-023-001-014
ISSN: 1561-9109
رقم MD: 1380218
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
اللهجة الأردنية | المعاني الواقعية | المعاني البراغماتية | الأداء الاستراتيجي
كلمات المؤلف المفتاحية:
المعاني الواقعية | السياق | الأساس | الأزمنة | Pragmatic Meanings | Context | Bas | Tenses
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يستخدم مصطلح "بس" في تحليل الأداء الاستراتيجي لمعاني براغماتية مختلفة. تم في هذه الدراسة جمع البيانات من 52 طالبا جامعيا أردنيا في أكتوبر 2019 في الجامعة الأردنية عن طريق سؤال المشاركين متى ولماذا يستخدمون "بس" في تفاعلاتهم اليومية. وجدت الدراسة أن المعاني البراغماتية الأساسية يمكن تصنيفها تحت 10 وظائف: التهديد، الاستثناء، الأغراء والواعد، الشرط، الاقتران (بأربعة معان: و، لكن، على الرغم من، فقط)، الاعتراض، التحدي، التفضيل، إنهاء المحادثة، والاستدلال. يدعم الباحثون كل فئة بأمثلة توضيحية مع ترجماتهم. وخلصت الدراسة أيضا إلى أن مصطلح "بس" وظيفي في تحليل سلامة العمل. بالإضافة إلى ذلك، يمكن استخدام المصطلح "بس" بشكل نحوي في سبعة أزمنة مختلفة: المضارع البسيط، الماضي البسيط، المستقبل البسيط، المضارع المستمر، الماضي المستمر، الماضي التام، والمستقبل التام.

The term bas 'enough' is used in JSA for different pragmatic meanings. In this paper, data were collected from 52 Jordanian university students in October 2019 at the University of Jordan by asking the participants when and why they use bas in their daily interactions. The study found that bas pragmatic meanings can be classified under 10 functions: threatening, exception, tempting and promising, condition, conjunction (with four meanings and, but, although, and only), objection, challenging, preferring, ending a conversation, and reasoning. The researchers support each category with illustrative examples along with their translations. The study also concludes that the term bas is functional in JSA. In addition, the term bas can be used syntactically in seven different tenses: simple present, simple past, simple future, present continuous, past continuous, past perfect, and future perfect.
ISSN: 1561-9109

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.