عالمية الأدب العربي
| المصدر: | إبداع - الإصدار الرابع |
|---|---|
| الناشر: | الهيئة المصرية العامة للكتاب |
| المؤلف الرئيسي: | محمد، أمير تاج السر (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع39 |
| محكمة: | لا |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2022
|
| الشهر: | نوفمبر |
| الصفحات: | 60 |
| رقم MD: | 1381130 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
6
| المستخلص: |
تحدث المقال عن عالمية الأدب العربي. أشار إلى الندوة التي إقيمت في باريس، وذلك بمناسبة الأسبوع العالمي للرواية، متطرقًا إلى الحديث عن عالمية الأدب العربي، والذي يكون أدبا جيدا ومطابقًا لمواصفات العالمية لكي ينشر خارج البلاد العربية. وأوضح وجود أعمال نشرت وذلك لجودتها، وتفردها مثل رواية (للطيب صالح)، والتي ترجمت إلى الروسية. وتناول الأسباب التي تقدم للأدب العربي، لكي ينشر خارجيا، ويمثل العالم العربي في المحافل الثقافية. وبين اهتمام المؤسسات الثقافية والوزارات الحكومية في الدول العربية ترجمة الأدب الغربي إلى العربية. وأكد على حاجة المؤسسات الثقافية، بمطالبة المترجمين بفرض ذائقة الأدب العربي بعد ترجمته على أصحاب اللغات الأخرى. واختتم المقال بالتأكيد على أنها تقنية بسيطة وجيدة وخدومة، كفت في نقل ثقافة كبيرة للأخر. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2024 |
|---|
عناصر مشابهة
-
الأفكار والصياغة
بواسطة: محمد، أمير تاج السر منشور: (2022) -
الأدب المترجم وكونديرا
بواسطة: محمد، أمير تاج السر منشور: (2023) -
شيء من الحكي
بواسطة: محمد، أمير تاج السر منشور: (2022) -
أمير تاج السر: الإبداع يستمر.. قد يخفت ضوءه قليلا لكن لا ينطفي
بواسطة: محمد، أمير تاج السر منشور: (2023) -
أصوات الكتابة
بواسطة: محمد، أمير تاج السر منشور: (2022)
