| المستخلص: |
فتحت الدراسات اللسانية الحديثة الأفق واسعا أمام عمليات الاتصال الإنساني والخطاب أو الحوار الفكري، بين المتكلم والمخاطب عبر الرسالة الإبداعية ومنها النص القرآني الإعجازي، إذ تستلزم دراسة سورة لقمان، مسوغات شخصية تتبع طبيعة النص المقدس وإعجازه البلاغي، فهو الهوية العميقة للإنسان المؤمن، وأما المسوغ الموضوعي، فهو يهتم بخصوصية السورة القرآنية، وتجلية معالمها التداولية الوعظية والإرشادية والحثية من خلال التحليل البلاغي الجديد للسورة على وفق معطيات الدرس اللساني الحديث، ووصف الأيقونات التي يتسم بها النص وتحليلها، وإبراز الخصائص والسمات التي يطرحها البحث المعاصر، فقد حظيت السورة بأبعاد تداولية ووظائفية مهمة لقدرتها على الاستمالة والتأثير والإقناع، مما يمكن رصد هذه الأبعاد باستعمال ما تنجزه اللغة من أفعال كلامية في أحداث التأثير الذهني أو السلوكي في متلقي الخطاب ومن ثم تحقيق الإنجاز. وكان لتحديد العناصر السياقية التي تشتمل على المتكلم، والمخاطب، والزمان، والمكان، ونوع الرسالة، دور كبير، إذ أن للسياق أثره في عملية التخاطب لارتباطه بالتأثير في المواقف المستلزمة من التعديل أو التبديل. ويعد الحجاج رافدا من روافد البحث التداولي، فنص السورة المباركة نصا حجاجيا كونه يطرح تراكيبا وملفوظات لها الأثر الدلالي في الإقناع والتأثير تتعلق بالحياة الاجتماعية وتربية الأبناء، ورسم الطرائق المؤدية إلى القبول والتسليم عن طريق الأفعال الكلامية، أو التصوير أو الحجاج، فكان الدرس التداولي أنجع الإجراءات التي تكشف وتبرز مقاصد المتكلم وأثرها في متلقى الخطاب.
Modern linguistic studies opened the horizon and wide to human communication and speech processes or intellectual dialogue between the speaker and the speech through the creative message, including the Koran, work book Ljaz, Aztstelzm Luqman study, personal credentials trace the nature of the sacred text and likeness rhetorical, it is identity Alamiqhllansan insured, and either objective eclipse vhoethm privacy' sura Quranic, and commercial landmarks deliberative sermons guideway, from khalalthalil rhetorical ALagdidallalsorhon according to data lesson Lingual talk described icons text and analysis, and highlight the characteristics and features offered by the contemporary, ALsorhboavadit received Tdaolahoozaivih task ability to grooming influence persuasion, which can monitor these dimensions using math dzh language of verbal acts in the events of mental behavioral impact on the recipients ktabothakiq and achievement. Okan to determine ALsyakyihalta elements include text haggagaa being put trakiba and mifozat it semantic impact on persuasion and influence related to social life and raising the children, draw the modalities leading to the acceptance and delivery by verbal acts, photography or pilgrims, was the lesson deliberative most effective actions reveals and highlights the purposes of the speaker and its impact on the recipients of speech.
|
