المستخلص: |
يعد البيع عن طريق التصفية الموسمية أحد أنواع البيوع التجارية الموجهة لجمهور المستهلكين يلجأ إليه التجار في نهاية كل موسم محاولة منهم لترغيب المستهلك ولتصريف السلع عن طريق الإعلان عن تخفيضات حقيقية في أسعار السلع والخدمات. وقد أكدت غالبية الدول المنظمة لهذا النوع من البيوع سواء أكان عن طريق قوانينها التجارية أو عن طريق قوانين خاصة على ضرورة ممارسة البيع وفق القواعد القانونية المرسومة، وعلى الرغم من أهميته هذا النوع من البيوع كونه كثير الوقوع في الحياة العملية، ألا إننا لم نجد له تنظيم ضمن قانون التجارة العراقي النافذ رقم (٣٠) لسنة ١٩٨٤ أو ضمن قانون مستقل بخلاف قانون التجارة العراقي السابق رقم (١٤٩) لسنة ١٩٧٠ الذي كان له فيه موضع اهتمام كبير لأنه يحقق حماية للمستهلك والتاجر في الوقت نفسه.
Selling through seasonal liquidation is one of the types of commercial sales directed to the consumer public that merchants resort to at the end of each season as an attempt to encourage the consumer and to dispose of goods by announcing real reductions in the prices of goods and services. Most of the countries organizing this type of sales, whether through their commercial laws or through special laws, have emphasized the need to practice selling in accordance with the legal rules laid down, and despite its importance, this type of sales is a frequent occurrence in practical life, but we did not find any regulation for it. Within the effective Iraqi Trade Law No. (30) for the year 1984 or within an independent law, unlike the previous Iraqi Trade Law No. (149) for the year 1970, in which it was of great interest because it achieves protection for the consumer and the trader at the same time.
|