ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







بنياتى هاوتە ريبى لە دە قى شيعرى كورديدا: "سالمى ساحێبقڕان" بەنموونە

العنوان بلغة أخرى: Constructing Parallelism in the Kurdish Contextual Poetic Manuscript Namely Salim Sahibqran
بنية التوازي في النص الشعري الكوردي: سالم صاحبقران نموذجا
المصدر: مجلة بحوث اللغات
الناشر: جامعة تكريت - كلية التربية للبنات
المؤلف الرئيسي: محمد، دلشاد علي (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Mohammed, Dilshad Ali
مؤلفين آخرين: رستم، أري عثمان (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج6, ع3
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2023
الصفحات: 191 - 208
ISSN: 2616-6224
رقم MD: 1382891
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الكردية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
التوازي | التكرار | التماثل | التعادل | الأفراد | الصدارة | القيمة المهيمنة | Parallelism | Duplication | Co-Features | Synonyms
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يعتبر التوازي من المفاهيم اللسانية الحديثة، التي لقيت اهتماما كبيرا في الدراسات التي تهتم بتحليل الخطاب الشعري، وخاصة عند الشكلانيين ومن بينهم أكثر اهتماما بالتوازي (رومان جاكبسون) حيث اهتم به من خلال الوظيفة الشعرية للغة، إذ على الرغم من أن النص يتضمن عناصر كثيرة إلا أن الشعرية أبرز سماته. من هذا المنطلق يعتقد جاكبسون أن النص الأدبي وخاصة النص الشعري ينشأ مثل نشوء أي نص لغوي مرتكزا على عنصري الاختيار والتأليف حيث يشمل التوازي مستويات متعددة مثل البني التركيبية والصيغ والمقولات النحوية، وتأليف التشكلات الصوتية والأشكال التطريزية. من هنا تظهر أهمية التوازي في أنه عنصر تأسيسي وتنظيمي في أن واحد، لما له من أثر في إبراز العلاقات الصوتية على ترابط بنية النص من خلال تقاربها الصوتي الدلالي والإيقاعي. من هذا المنظور تهدف هذه الدراسة الموسومة بـ (بنية التوازي في النص الشعري الكردي -قصائد سالم صاحبقران نموذجا) الكشف عن أهمية التوازي في بنية النص الشعري، بوصفه إحدى الظواهر التي يزخر بها الشعر الكردي القديم (الكلاسيكية الكردية)، ومن هنا يبين البحث الموسوم (بنية التوازي في النص الشعري -إشعار سالم صاحبقران نموذجا) رؤية نظرية حول التوازي من حيث مسألة التكوين ومن حيث مسألة التطبيق أيضا، وذلك ضمن أشعار الشاعر الكردي (سالم صاحبقران)، وقسمت البحث على مبحثين انطلاقا من وجهة النظر السابقة واعتمدت على مجموعة من المصادر والمراجع القديمة والحديثة وفي الختام وصل البحث إلى عدد من النتائج العلمية الهامة والقيمة.

Parallelism is one of the significant literary devices which are crucially employed to analysis literary discourse. Formalists look at it as key component to construct meaningful poetic script. Consequently, it leads to produce harmonization and establishing of the linguistic component of the text. This rhythm happens once the parallelism is inherently natural dissimilar to it is produced with effort. As long as the parallelism is dominantly perceived, it will prominently regulate the superlative of the written text. The study deals with constructing parallelism in the Kurdish contextual poetic manuscript namely (Salim Sahibqran) which is outlined from a doctoral dissertation. The study presents the theoretical background of the parallelism from the perspective of formalists to construct a poetic manuscript. Furthermore it is also employed as methodology of the study to analyze a bunch of poems from the stated poet. The study sheds light on the decisive point which is a distinction between parallelism and deviation. These two terms have been used in the literarily critical analysis of Kurdish texts and poetic manuscripts as an interrelated concepts, whereas the study has declared that parallelism is an independent literary device.

ISSN: 2616-6224