محمد عناني ووجوهه المشرقة في الإبداع والترجمة والسيرة
| المصدر: | عالم الكتاب - الإصدار الرابع |
|---|---|
| الناشر: | الهيئة المصرية العامة للكتاب |
| المؤلف الرئيسي: | يوسف، شعبان (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع76 |
| محكمة: | لا |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2023
|
| الشهر: | يناير |
| الصفحات: | 54 - 58 |
| رقم MD: | 1382903 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
| المستخلص: |
قدم المقال محمد العناني ووجوهه المشرقة في الإبداع والترجمة والسيرة. وبين أن العناني لم يكن مجرد كاتب، بل أديب ومترجم، وكاتب مسرحي، وكاتب للسيرة، بل إنه ترك بصمة ثقافية مصرية وعربية، فحقق على المستوى الكمي والكيفي نموذجا يحتذى به، ويضرب به المثل، لقب ب (شيخ المترجمين)، فهو قادر على استيعاب إنجازاته النوعية التي ظهرت في كل مجال، وأخلص وأبدع في كل درب سار فيه. وأظهر أن السيرة الذاتية للعناني لا تقل أهمية أو شجاعة أو إبداعا عن غيرها من السير، بل تتميز بصدقها المفرط، والفصاحة الأدبية وهذا بالرغم من صغر سنه، وهو بالصفوف الثانوية، فكان قارئا وكاتبا بارعا، يخوض في مناقشاته معارك لغوية وأدبية تفوق عمره. وركز على فخره بكونه من أبناء رشيد، التي هزمت الإنجليز، فرنسا. وانجذب الطفل محمد العناني للشعر منذ طفولته، فكان الشعر أحد أشكال نبوغ الصبي الذي تزايد، فصار كاتبا ومترجما مرموقا. واختتم المقال بالتركيز على مسيرة العناني العريقة، فحاول الإخوان المسلمين أن يتقربوا له، ولكنه أبدى نفوره منهم، واستمراره في طريقه الثقافي. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2024 |
|---|
عناصر مشابهة
-
عن الترجمة
بواسطة: عنانى، محمد منشور: (2019) -
عالمية الأدب العربي
بواسطة: عناني، محمد زكريا منشور: (1992) -
صعوبة ترجمة الأدب
بواسطة: محيي الدين، محمد منشور: (2009) -
فلسفة الترجمة: دراسة في المفاهيم التنظيرية
بواسطة: حاج يعقوب، محمد الباقر منشور: (2021) -
رفاعة الطهطاوي .. والأدب ( 4 ) ؛ ترجمة - نظم العقود في كسر العود
بواسطة: عناني، محمد زكريا منشور: (1977)
