ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > انقضاء المنازعة الجمركية بغير...>الوصف

انقضاء المنازعة الجمركية بغير الطريق القضائي: دراسة مقارنة "سورية-فرنسا"

العنوان بلغة أخرى: L'Extinction non Judiciaire du Contentieux Douanier: Étude Comparative "Syrie-France"
العنوان المترجم: Non-Judicial Termination of Customs Litigation: A Comparative Study "Syria - France"
المصدر: مجلة جامعة دمشق للعلوم القانونية
الناشر: جامعة دمشق
المؤلف الرئيسي: الصران، محمود (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Alsarran, Mahmoud
المجلد/العدد: مج1, ع3
محكمة: نعم
الدولة: سوريا
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 326 - 353
ISSN: 2789-7621
رقم MD: 1383664
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
التسوية الجمركية | السلطات القضائية | قانون الجمارك | سوريا | فرنسا
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تعمل المؤسسة الجمركية على ردع الأفراد عن ارتكاب المخالفات الجمركية، متسلحة في سبيل ذلك بمنظومة الملاحقة الجمركية المتضمنة مجموعة من الآليات والضوابط التي تكفل حقوق كل من الأفراد والإدارة على حد سواء. بدورها ستسعى الأجهزة القضائية، في مرحلة لاحقة، إلى تأمين توازن دقيق يضمن حقوق كل من طرفي النزاع الجمركي، الأمر الذي قد يتسبب في تأخير حسم النزاع وإهدار مزيد من الوقت، الجهد والنفقات. ضمن هذا الأفق، يشير الواقع العملي إلى إمكانية فض هذا النوع من المنازعات بغير الطريق القضائي. يبدو أن بعض الضرورات قد قادت إلى قبول وقف الملاحقة الجمركية أمام الأجهزة القضائية المختصة من جهة، أو حتى انقضائها بشكل نهائي من جهة أخرى. وضمن هذا الإطار، تشكل التسوية الجمركية أحد أهم الآليات التي تكفل إنهاء النزاع بغير الطريق القضائي، غير أنها بالتأكيد ليست الوحيدة، فهذا النوع من المنازعات يمكن تصور انقضائه بوسائل وطرق أخرى أقل أهمية كالتقادم، رجعية بعض القوانين الجزائية، وفاة مرتكب المخالفة أو حتى حجية الشيء المقضي به.

En général, les services douaniers s'efforcent de dissuader les citoyens de commettre des infractions: ils disposent d’un système de poursuite douanière que représentent des mécanismes et des procédures garantissant à la fois les droits des individus et ceux de l'administration. A son tour, les appareils judiciaires agiront plus tard avec une préoccupation d’équité et de pondération pour assurer les droits des parties du contentieux douanier. Cela pourrait retarder le règlement du litige et donc gaspiller du temps, d'efforts et de dépenses En réalité, et au niveau pratique, il y a toujours une possibilité de résoudre ce type de litige sans avoir recours aux autorités judiciaires. Il paraît que certaines contraintes ont conduit à l’arrêt temporaire ou définitif du contentieux douanier. Dans ce cadre, la transaction douanière constitue un des plus importants mécanismes, et non pas le seul certes, qui, indépendamment de la justice, puisse mettre fin à ce conflit. Par ailleurs, d'autres moyens, moins importants, peuvent empêcher les tribunaux de trancher dans ce type de litige. Parmi ces moyens, on cite: la prescription, la rétroactivité de certaines lois pénales, le décès du contrevenant ou même l'autorité de la chose jugée.

The customs department works to deter individuals from committing customs violations. It is equipped with a system of customs prosecution that includes a set of mechanisms and controls that ensure the rights of both individuals and the administration equally. In turn, the judicial bodies will seek, at a later stage, to ensure a delicate balance that guarantees the rights of both parties to the customs dispute, which may delay the resolution of the dispute and waste more time, effort, and expenses. In this perspective, the practical reality indicates the possibility of resolving this type of dispute through other means instead of the judicial ones. Some necessities have led to the acceptance of the suspension of customs prosecution before the competent judicial bodies on the one hand or even ending it totally, on the other. Within this framework, customs settlement is one of the most important mechanisms to ensure the end of a dispute without judicial means, but it is certainly not the only one. This type of dispute can be considered to be terminated by other less important means and methods such as the statute of limitations, the retroactivity of some criminal laws, the death of the violator, or even res judicata. This abstract was translated by AlMandumah Inc.
ISSN: 2789-7621

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.