| المستخلص: |
ما من شك أن ظاهرة جنوح الأحداث هي معضلة عالمية تقض مضاجع كل دول المعمور كيفما كانت درجات رقيها ومستوياتها الاقتصادية والاجتماعية، ولا مراء في كون خطورتها في تزايد ملحوظ تحت تأثير محيط تتفاعل فيه عوامل متعددة، ذاتية واجتماعية. وإذا كان من المسلم به لدى الفكر الجنائي والسياسة الجنائية المعاصرة أن انحراف الأحداث لا يعدو أن يكون نتيجة ظروف وأوضاع نفسية واجتماعية، فإن ذلك يستتبع أن التشريعات الدولية والوطنية حاولت أن تفرد لصغار السن قواعد خاصة، تتوزع بين أقوى السبل من أجل الوقاية من الجرية وبين طرق العلاج بعد وقوعها. وأمام طفرة جنوح الأحداث الذي لم يعد مقتصرا على الجرائم البسيطة العادية ليشمل جرائم خطيرة وأكثر تعقيدا، لعل أخطرها الجرائم الإرهابية التي نظمها المشرع بإجراءات استثنائية، فإن الأحداث المتابعون بجرائم إرهابية يخضعون لمعاملة مزدوجة تؤثر على حقوقهم وخصوصيتهم، الأمر الذي أثر على الحقوق الخاصة بالأحداث خاصة أثناء مرحلة البحث التمهيدي، كما انبثق عنه خرق في الضمانات، وعليه فقد حاولت هذه الدراسة معالجة تداعيات مكافحة الإرهاب على الحقوق والحريات المتعلقة بالحدث وذلك أثناء الإجراءات المسطرية لمكافحة الإرهاب.
The phenomenon of juvenile delinquency is undoubtedly a global dilemma that affects all nations of the world, regardless of their degree of economic and social progress and standards. It is undeniable that their severity increases significantly under the influence of an environment where multiple factors, subjective and social, interact. While it is recognised in contemporary criminal thinking and policy that juvenile delinquency is only the result of psychosocial circumstances and conditions, it follows that international and national legislation has attempted to create special rules for young people, who are divided between the most powerful means of preventing crime and remedies after the crime has been committed. Faced with the increase in juvenile delinquency, which is no longer limited to ordinary juvenile offences to include serious and more complex crimes, the most serious terrorist offences organised by the legislator with extraordinary measures, young people prosecuting terrorist offences are subject to a double treatment that affects their rights and their privacy. The study also attempted to address the implications of the fight against terrorism for the rights and freedoms of juveniles during planned counter terrorism proceedings.
|
