| المستخلص: |
تتمحور هذه الدراسة حول بيان وقف التنفيذ في التشريع الأردني، وهل وقف التنفيذ يعتبر بديلاً عن العقوبات السالبة للحرية داخل مراكز الإصلاح والتأهيل. وقد تمت معالجة هذه المشكلة من خلال بيان مدى التزام القضاء بتطبيق وقف تنفيذ العقوبة، وقد تم تقسيم مشكلة البحث إلى أربعة مباحث، حيث تناولت بالمبحث الأول ماهية وقف التنفيذ والتطور التاريخي، أما المبحث الثاني فقد بينت فيه شروط وقف التنفيذ والتي تتعلق بالمجرم والجريمة والعقوبة أيضاً، ولا بد لوقف التنفيذ من آثار والتي تناولتها في المبحث الثالث، ولابد لي كباحث أن أبين أوجه الشبه والاختلاف مع الأنظمة الأخرى البديلة التي يلجأ إليها القضاء للحد من الجريمة، مثل الاختبار القضائي والبارول وكذلك الإفراج الشرطي، وقد تناولتها بالبحث في المبحث الرابع، وقد قلنا من خلال هذه الدراسة إنه لابد من تعديل على نصوص المواد المتعلقة بوقف التنفيذ، لا سيما المادة (54) مكرر من قانون العقوبات الأردني، والتوسيع في تطبيق العقوبات البديلة والأنظمة الأخرى المتعلقة بوقف التنفيذ بهدف الحد من الجريمة والخطورة الإجرامية.
This paper sheds light on stay of execution in the Jordanian legislation and explores whether this is considered an alternative for penalties that would restrict freedom in rehabilitation and correction centers. This issue has been dealt with by showing how the legislation is keen on implementing stay of execution. This is discussed in four sections. The first section defines the term stay of execution and it presents its historical development. The second section presents the conditions of stay of execution, which are related to the criminal, crime and sentence. The third section presents the effects of stay of execution. The fourth section sheds light on the similarities and differences between stay of execution and other alternative systems, which are implemented by the judiciary system in order to reduce the number of crimes, including forensic test, parole and conditional release. In this paper, we argue that the text of articles related to stay of execution, especially article 54 (repeated) of the Jordanian penal code should be modified and there should encourage enforcing alternative penalties and other systems related to stay of execution, which aim to reduce the number of crimes and rates of danger.
|
