العنوان بلغة أخرى: |
Cultural and Social Significance in Lexical Interpretation: A Study of Al-Ayn Book |
---|---|
المصدر: | الخليج العربي |
الناشر: | جامعة البصرة - مركز دراسات البصرة والخليج العربي |
المؤلف الرئيسي: | محمد، أنفال ناصر طالب (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Mohammad, Anfal Naser Talib |
المجلد/العدد: | مج51, ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2023
|
الشهر: | آذار |
الصفحات: | 159 - 196 |
ISSN: |
1012-6384 |
رقم MD: | 1390107 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EcoLink |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الثقافة | الدلالة الثقافة الاجتماعية | علم اللغة الاجتماعي | علم اللغة الأنثروبولوجي | كتاب العين | Culture | Cultural and Social Significance | Social Linguistics | Anthropological Linguistics | Al-Ayn Book
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يعني هذا البحث بتتبع ما تتضمنه مفردات اللغة من ملامح للدلالة الثقافية الاجتماعية التي وردت في كتاب العين للفراهيدي، في ضوء المنهج التحليلي، سعياً لملاحظة التأثير المتبادل بين اللغة والثقافة، ومدى انعكاس ثقافة المجتمع العربي في المدونة المعجمية، وتوظيف أصحاب المعاجم لثقافة مجتمعهم في عملية تفسير الوحدات المعجمية، وقد تعددت تعريفات مصطلح الثقافة بتعدد الحقول المعرفية التي وظفته، فالثقافة في ضوء علم الأنثروبولوجيا هي ذلك الكل المركب الذي يتضمن سائر المعارف والمعتقدات والعادات والتقاليد التي يؤمن بها شعب من الشعوب، وقد حظيت الدلالة الثقافية الاجتماعية بالنصيب الأوفر والأوسع في المعجم؛ وذلك لارتباطها المباشر بشتى جوانب الحياة في المجتمع، فكان المعجم مرآة صادقة لكل ما تضمنته البيئة الثقافية للمجتمع العربي في العصرين الجاهلي والإسلامي، ومن أبرز ملامح الدلالة الثقافية الاجتماعية التي تناولها هذا البحث وكانت موضع عناية الخليل في كتابه ما مثلته العمامة بوصفها رمزاً ثقافياً، فضلاً عن الملامح الثقافية لمفردات الصداقة والصحبة، ومفردات القيم الأخلاقية في المجتمع العربي. This research aims to trace the cultural and social connotations found in the vocabulary of the Arabic language as presented in Al-Ayn book by Al-Farahidi, using an analytical approach. It seeks to observe the mutual influence between language and culture and the extent to which Arab society's culture is reflected in the lexicographical compilation. It also examines how lexicographers employ their own culture in the process of interpreting lexical units. The term "culture" has been defined in various ways depending on the knowledge fields it has been employed in. Anthropologically, culture refers to the complex entity that encompasses all knowledge, beliefs, customs, and traditions held by a people. The social and cultural connotations received the most attention and prominence in the lexicon due to their direct connection to various aspects of life in society. The lexicon serves as an authentic mirror of the cultural environment of Arab society in both the pre-Islamic and Islamic eras. Among the notable features of cultural and social connotations addressed in this research is the symbolism of the turban as a cultural symbol, as well as the cultural aspects of terms related to friendship, companionship, and moral values in Arab society. |
---|---|
ISSN: |
1012-6384 |