ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > رواية "الإنمساخ" لفرانز كافكا...>الوصف

رواية "الإنمساخ" لفرانز كافكا وأثرها في الرواية السعودية: دراسة مقارنة

العنوان بلغة أخرى: A Semiotithe Metamorphosis Novel for Franz Kafka and its Impact upon Saudi Novels: A Comparative Study
المصدر: مجلة العلوم الإنسانية
الناشر: جامعة حائل
المؤلف الرئيسي: البلوي، منصور بن محمد بن راشد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Baiawi, Mansour Mohammad
المجلد/العدد: ع18
محكمة: نعم
الدولة: السعودية
التاريخ الميلادي: 2023
الشهر: يونيو
الصفحات: 159 - 172
ISSN: 1658-8819
رقم MD: 1390901
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
الآداب العالمية | الأعمال الروائية | الروائيين العرب
كلمات المؤلف المفتاحية:
التأثير | التأثر | المقارنة | كافكا | الإنمساخ | الرواية السعودية | Impact | Influence | Comparative | Kafka | Metamorphosis | Saudi Novels
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

12

حفظ في:
المستخلص: تسعى هذه الدراسة إلى استنطاق رواية «الانمساخ» لفرانز كافكا والكشف عن أثرها في الرواية السعودية إن على مستوى الرؤية أم التشكيل. وتحقيقا لهذا المطلب فقد انتخبت الدراسة ثلاث روايات سعودية بدا فيها أثر «الانمساخ» ساطعا وجليا، وهي: رواية «حياة السيد كاف» لعلي الشدوي، ورواية «الحالة الحرجة للمدعوك» لعزيز محمد ورواية «المسخ» لولاء عودة أبو غندر، ولعل هذه الدراسة تكتسب أهميتها بوصفها الأولى- فيما أعلم- التي تقارب ظاهرة تأثر الرواية السعودية برواية الانمساخ الكافكية بمنهجية علمية مستقلة؛ إذ توسلت بأدوات المنهج المقارن لفحص شبكة العلاقات بين هذه الأعمال الروائية، ورصد مواضع الائتلاف والاختلاف بينها. وقد راهنت الدراسة على سؤالين تفترض أن في الإجابة عنهما إرساء الأركان التأويل، ونفاذا إلى المقاصد والنتائج، وهما: كيف أثرت رواية «الانمساخ» في الروايات السعودية المدروسة على مستوى العتبات النصية والمباني الحكائية؟ وما الغايات البنائية والدلالية التي انبثقت من ذلك التأثر؟ وبناء على ذلك فقد نهضت الدراسة على تمهيد ومبحثين وخاتمة. قدم التمهيد نبذة مقتضبة عن مفهوم التأثير والتأثر في النقد المقارن، ثم نبذة عن حياة (كافكا) ومكانة أدبه في النقد العربي. وتناول المبحث الأول تشكل التأثير والتأثر في العتبات النصية. أما المبحث الثاني فقد تناول تشكل التأثير والتأثر في المباني الحكائية. وانتهت الدراسة بخاتمة رصدت أبرز النتائج والتوصيات التي توصل إليها..

This study seeks to interrogate the novel of Metamorphosis by Franz Kafka and shows its impact upon Saudi novels in both levels vision and formatting. To achieve this goal, the study recommended three Saudi novels that were clearly and obviously affected by the novel of Metamorphosis. The three novels are " Mr. K Life" by Ali Al Shadwi, "The Critical Case for Mr. K" by Aziz Mohammed and "Al Maskh" by Walaa Oada Abo Ghandar. The importance beyond this study is that it is, according to my knowledge, the first study that scientifically handles how Saudi novels are affected by Franz Kafka’s novel "The Metamorphosis" in a separate way. The study has used the tools of the comparative approach to examine the relations among these narrative works in addition to examining the points of similarity and differences among them. They study has dealt with two questions assuming that their answers shall strongly clarify the explanation and obviously show the destinations. The questions are "How the novel of the Metamorphosis has affected the aforementioned Saudi novels upon the levels of parallel text and narrative structures?" and "What are the structural and semantic purposes driven from this impact?". Hence, the study started with an introduction, two sections and a conclusion. The introduction gave a short brief about the concept of influence and impact in comparative criticism then a short brief about Kafka’s life and the position of his literature in Arabic criticism. The first section handled how influence and impact are formatted in parallel texts. The second section handled how influence and impact are formatted in narrative structures. The study ended with a conclusion that pictures the most important outcomes and recommendations provided by the study.
ISSN: 1658-8819

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.