ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Les Yeux D'elsa:>الوصف

Les Yeux D'elsa: L'incarnation D'une Figure Patriotique de Louis Aragon

العنوان بلغة أخرى: عيون إلسا: تجسيد صورة وطنية عند لويس أرجون
العنوان المترجم: Elsa's Eyes: The Embodiment of A Patriotic Figure by Louis Aragon
المصدر: مجلة كلية الآداب بقنا
الناشر: جامعة جنوب الوادي - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: موسى، ضياء عبداللطيف عبدالمجيد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Moussa, Deyaa El-Daine Abdelatif
المجلد/العدد: ع54
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: يناير
الصفحات: 1 - 27
DOI: 10.21608/QARTS.2022.161617.1511
ISSN: 1110-614X
رقم MD: 1392341
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الأدب النسوي | الشعر الفرنسي | الشعر الوطني | أراغون، لويس، ت. 1982 م.
كلمات المؤلف المفتاحية:
صورة | فرنسا | امرأة | إلسا | التزام | وطنية | نظرية الإخفاء
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: ناقش هذا البحث كيف أن لويس أراجون جسد صورة وطنية عبر ديوانه "عيون إلسا " التي تعتبر بمثابة المهلم له والتي تدفعه نحو الحب والمقاومة ضد الاحتلال فعيونها هي أساس ديوانه وهي التي جعلته كما لو كان في بئر عميق يبحث عن هويته التي فقدها حيث جمعت له إلسا كل متضادات الحياة. هذه الصورة الأنثوية ترمز لوطن المحبوب وتدفعه بقوة لبذل قصاري جهده لينقل لنا صورة الحب الكاملة حيث استخدم أراجون العديد من الأدوات الشعرية التي تعكس عبقريته الإبداعية. واستخدم أيضا أسلوب مخفي ليقاوم الاحتلال عبر حبها.

Dans cette recherche, nous allons discuter comment Louis Aragon incarne-t-il une figure patriotique à travers Les Yeux d'Elsa ?! Elsa représente sa muse qui l'aide à aimer, lutter et résister. Ses yeux représentent le leitmotiv du recueil. Ils sont comme un puits profond où le poète perd son identité et sa mémoire. Mais en même temps, ils unissent les contraires (bonheur/malheur). Cette figure féminine symbolise la patrie aimée. Elle pousse fortement Louis Aragon à s'efforcer pour nous transmettre l'image de l'amour parfait en employant un grand nombre de procédés poétiques qui reflètent son génie créatif. De plus le poète d'Elsa emploie la contrebande pour résister et lutter contre l'occupation.

This research discusses how Louis Aragon embodied a national image through his collection, 'Elsa's Eyes,' which inspires him and pushes him towards love and resistance against the occupation, as her eyes are the basis of his collection. She was the one who made him feel as if he were in a deep well, searching for his lost identity, where Elsa brought together all the opposites of life for him. This female image symbolizes the homeland of the beloved and strongly motivates him to do his best to convey to us the complete image of love, as Aragon used many poetic tools that reflect his creative genius. He also employed a hidden method to resist the occupation through his love for her. This abstract was translated by AlMandumah Inc.
ISSN: 1110-614X

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.