العنوان بلغة أخرى: |
Fusion of the Self and the Other and the Problem of Identity in the Algerian Emegrant Novel: The Case of Hayat KASDI’s the Wave and the Grass |
---|---|
المصدر: | مجلة اللغة الوظيفية |
الناشر: | جامعة حسيبة بن بوعلي بالشلف - مخبر نظرية اللغة الوظيفية |
المؤلف الرئيسي: | بن مقيدش، صلاح الدين (مؤلف) |
مؤلفين آخرين: | معاندي، عبلة (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | مج10, ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2023
|
الشهر: | يونيو |
الصفحات: | 447 - 463 |
DOI: |
10.54295/2201-010-001-028 |
ISSN: |
2676-2188 |
رقم MD: | 1394038 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الذات "الأنا" | الآخر | الهوية | الرواية الجزائرية المهجرية | حياة قاصدي | The Ego | The Other | Identity | The Algerian Emigrant Novel | Hayat KASDI
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تعالج هذه الورقة البحثية صور الأنا والآخر في العمل الروائي، والتي تتجلى على أنماط كثيرة ومتباينة، وتتراوح بين القبول النسبي والرفض، لكن بالمقابل قد تصل إلى درجة انصهار الذات وتلاشيها خاصة مع عامل الهجرة، وهذا ما يؤثر في أبعاد أيديولوجية ذات حساسية كالهوية والدين والوطن، وجاءت رواية "الموج والحشيش" لحياة قاصدي نموذجا في تقريب هذا الانصهار لدى المغترب الجزائري، وكشف صراعه ذاته، وحواره للآخر الأجنبي المستعمر دفاعا عن الهوية أو تنازلا عنها. وباعتماد النقد ومنهج التحليل السردي لصور الذات والآخر في نموذج الدراسة، ومن خلال تقديم أمثلة من الرواية تفصح عن الذات الجزائرية تحديدا، توصلنا إلى أن تيمة الهوية برزت بشكل كثيف في الرواية المهجرية، وقد تجسدت في صورتي الأنا المنسلخ من هويته وأصالته دينا ووطنا ومثاقفة، والأنا المحافظ والداعي إلى حوار السلام والتعايش الإنساني، وهذا ما تجلى في شخصيتي الرواية؛ كمال المنسلخ ونعيمة المحافظة. This paper deals with the images of ego and the other in fiction that manifests itself in many different patterns and it ranges from relative acceptance to rejection. However, it may, in turn, reach the degree of self-melting and vanishing; especially with migration factor. This influences the ideological dimensions such as identity, religion and homeland. Hayat Kasdi’s novel “the wave and the grass” came as a model in approximating the fusion to the Algerian expatriate and exposes his self conflict and his dialogue with the foreign colonial other in defense of identity or giving it up. By adopting criticism and narrative analysis method to the images of the self and the other in the case of the study, and through giving examples from the novel that specifically reveal the Algerian self, we came with that the theme of identity appeared heavily in the emigrant novel. It is embodied in two images; the ego that is stripped relationally, nationally and acculturationally from its identity and authenticity, and the conservative ego who advocates for peace dialogue and human coexistence. That is evident in the novel through Kamal the stripped and Naima the conservative. |
---|---|
ISSN: |
2676-2188 |