| المستخلص: |
العمل الإبداعي الأدبي مجال يتنافس فيه الرجال والنساء على السواء من حيث إنشائه ومن ناحية كون أي الجنسين محور العمل، وإذا الكفة تترجح لجنس دون آخر فذلك يعني عدم التوازن. ولذا يحتل النقاش عن القضايا الأنثوية مكان اهتمام الدارسين في الأدب العالمي حاليا. والنثر الأدبي العربي في نيجيريا لم يكن يعطي الإناث عناية يستحقنها في المؤلفات ومناقشاته مما قد يحدث التهمة أن الكتاب بالعربية يضعون النساء وقضاياهن في الهامش قصدا. ولكن للمرة الأولى جعل الروائي النيجيري، حامد محمود إبراهيم الهجري، النساء وأمورهن تحتل مكانة الصدارة في قصته هذه المعنونة بـ(انتقام)، والقصة مبادرة دقيقة يترآى من خلالها للقراء ما يتجشمه النساء من الشدائد وما يتكابدنه من التضحيات نحو إبقاء إنسانيتهن في المجتمع النيجيري. تسعى هذه المقالة إلى عرض وتحليل القصة تحليلا أدبيا يتضح من خلاله التفرغ التام الذي أولاه الروائي لمسائل الإناث في عمله هذا. توظف هذه الدراسة المنهجي الاستقرائي والوصفي لعرض واكتشاف ما يواجه الإناث من التحديات الشديدة التي تكبل سيرهن نحو الحرية التامة التي يدعو إليها الأدب العالمي الحديث. ومن نتائج هذه الدراسة أن إحراز النجاح في الأزمات الاقتصادية والاجتماعية في متناول الإناث إذا أقبلن بجد مناسب على إزالة العراقل التي تصدهن نحو التغلب على المشاكل، كما أن هناك حاجة ماسة إلى أن يزيد كتاب الأدب النيجيري المكتوب باللغة العربية في مسايرة ركب التوجيه المعاصر ووضع أعمالهم متساوية مع الآداب العالمية الحديث من حيث المضمون والأسلوب.
Literary creative work is a field in which men and women alike compete in terms of its creation and in terms of either gender being the focus of the work. Therefore, the discussion of female issues occupies a place of interest for scholars in world literature today. The Arabic literary prose in Nigeria did not give females the attention they deserve in the literature and its discussions, which may lead to the accusation that the writers in Arabic intentionally put women and their issues in the margins. But for the first time, the Nigerian novelist, Hamid Mahmoud Ibrahim al-Hijri, made women and their affairs take center stage in his story entitled “Revenge.” This article seeks to present and analyze the story in a literary way, through which the complete devotion that the novelist gave to female issues in his work becomes clear. This study employs the inductive and descriptive methodology to present and discover the severe challenges facing females that hinder their path towards the complete freedom called for by modern world literature. One of the results of this study is that achieving success in economic and social crises is within the reach of females if they accept diligently and appropriately to remove the obstacles that prevent them from overcoming problems.
|
