ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > The Gender of the Apologiser a...>الوصف

The Gender of the Apologiser as a Social Factor in the Selection of Apology Strategies: A Socio-Pragmatic Study

المصدر: مجلة الآداب
الناشر: جامعة بغداد - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: عمران، واثق ياسين (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Omran, Sahar Wathiq Yaseen
مؤلفين آخرين: أحمد، مصلح شويش (م. مشارك)
المجلد/العدد: ملحق
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2023
التاريخ الهجري: 1444
الشهر: حزيران
الصفحات: 65 - 88
ISSN: 1994-473X
رقم MD: 1397840
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
علم اللغة الاجتماعي | أفعال الكلام | السياق الاجتماعي
كلمات المؤلف المفتاحية:
استراتيجيات الإعتذار | النوع الاجتماعي | مهمة إكمال الخطاب الشفوي | Apology Strategy | Gender | Oral DCT
رابط المحتوى:
PDF (صورة)      PDF (نص)      HTML
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: التأدب هو نمط محدد ثقافيا لاستخدام اللغة يمكن المتحدث من صياغة أفعال الكلام مثل الاعتذار يعتبر الاعتذار جزءا من الدراسة التداولية وينتمي إلى أفعال الكلام التعبيرية؛ ومع ذلك، لا يمكن فصله عن علم اللغة الاجتماعي؛ لأن العوامل الاجتماعية مثل السياق الاجتماعي، والنوع الاجتماعي، وعلاقة المشاركين يمكن أن يكون لها تأثيرا على كيفية قيام المعتذرين بتقديم اعتذارهم. لذا فإن اختيار الصيغ المناسبة لاستراتيجيات الاعتذار لتجنب انتهاكات الأعراف الاجتماعية واستعادة الانسجام يعتبر مهمة صعبة؛ لأنها تستند إلى بعض المعايير الثقافية والاجتماعية. تهدف الدراسة الحالية إلى دراسة استراتيجيات الاعتذار المستخدمة من قبل طلاب وطالبات الدراسات العليا العراقيون في جامعة الأنبار بالإضافة إلى التحري في تأثير النوع الاجتماعي والعوامل الاجتماعية الأخرى على استخدام الطلبة لاستراتيجيات الاعتذار المؤدبة. تم استخدام إكمال الخطاب شفويا كأداة لجمع البيانات مدعما بمقابلة شبه مهيكلة. تم تحليل البيانات باستخدام الأساليب النوعية للتحليل الوصفي باعتماد تنصيف ليتش 2014 لاستراتيجيات الاعتذار. وأظهرت النتائج إن كانت "الإعراب عن الأسف" هي أكثر استراتيجيات الاعتذار استخداما بين أفراد العينة. وقد كشفت النتائج أن كلا الجنسين استخدم استراتيجيات غير مباشرة مختلفة لدعم اعتذارهم بناء على سياق الموقف. وقد استخدم كلا الجنسين نوعا جديدا من الاستراتيجيات الداعمة وهي "تحمل مسؤولية خطأ أحد أعضاء المجموعة". وتوصلت النتائج إلى أن نوع المشاركين الاجتماعي كان له تأثير طفيف على اختيار استراتيجيات الاعتذار المهذبة. علاوة على أن الوضع الاجتماعي (القوة) والعمر كانت أكثر العوامل تأثيرا مقارنة بالعوامل الاجتماعية الأخرى.

"Politeness" is a culturally defined pattern of language use that enables the speaker to formulate appropriate speech acts like an apology. The speech act of apology is a part of pragmatics study and belongs to expressive speech acts. However, it cannot be separated from sociolinguistics because social factors such as social context, gender, and the participants' relationship can all have an impact on how apologizers make their apologies. The selection of the appropriate formulas of apology strategies to pay off violations of social norms is considered a hard task since it is based on some cultural and social norms. Thus, the present study aims to study the apology strategies used by Iraqi male/female postgraduate students at the University of Anbar, in addition to investigating the effect of gender on the use of polite apology strategies. An oral Discourse Completion Task was used as a data collection instrument, supported by a semi-structured interview. The data has been analysed using the descriptive analysis method, based on Leech's (2014) classification of apology. The findings revealed that "expressing regret" was the most frequently used apology strategy. Furthermore, both genders used different indirect strategies to support their apologies. Both genders used a new supporting move, which is "admitting responsibility for in-group member's fault." In conclusion, the gender of the participants has a slight effect on the choice of polite apology strategies. Moreover, social status and age were the most effective social factors as compared to the others.
ISSN: 1994-473X

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.