ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الترادف اللغوي في تفسير أرجوزة...>الوصف

الترادف اللغوي في تفسير أرجوزة أبي نواس لابن جني

العنوان المترجم: Linguistic Synonymy in The Interpretation of A Rajaz Poem of Abu Nuwas by Ibn Jinni
المصدر: مجلة الدراسات الإنسانية والأدبية
الناشر: جامعة كفر الشيخ - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: محمد، محمد نادي فرغلي (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Muhammad, Muhammad Nadi Farghali
المجلد/العدد: ع26
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: يناير
الصفحات: 299 - 363
DOI: 10.21608/SHAK.2022.226636
ISSN: 2314-7431
رقم MD: 1398682
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
الظواهر اللغوية | الترادف اللغوي | علماء اللغة | ابن، جني عثمان، ت. 1002 م.
كلمات المؤلف المفتاحية:
ظاهرة الترادف | الترادف اللغوي | الترادف عند ابن جني | الترادف في أرجوزة أبي نواس | الترادف ظاهرة لغوية
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

4

حفظ في:
المستخلص: اشتملت اللغة العربية على العديد من الظواهر اللغوية التي زادتها ثراء واتساعا، على رأس هذه الظواهر ظاهرة الترادف اللغوي الذي يعني تعدد الألفاظ المفردة الدالة على معنى واحد باعتبار واحد. كانت ظاهرة الترادف اللغوي محل خلاف بين علماء اللغة؛ فمنهم من أيدها ومنهم من أنكرها، ورغم عناية علماء اللغة المحدثين بدراسة تلك الظواهر وإخضاعها للمناهج البحثية الحديثة إلا أنها افتقرت للدراسات التطبيقية العملية التي تؤدي إلى نتائج أكثر دقة وإنصافا، وتنقي التراث اللغوي من الخلافات التي تؤدي إلى صعوبة اللغة وتعقيدها؛ لذلك جاء بحثي هذا بعنوان: "الترادف اللغوي في تفسير أرجوزة أبي نواس لابن جني"، قدمت فيه دراسة ذات اتجاهين نظري منهجي، وإجرائي تطبيقي من خلال دراسة الترادف اللغوي عند القدماء والمحدثين، والتطبيق في "كتاب تفسير أرجوزة أبي نواس لابن جني"؛ موضحا أن ظاهرة الترادف جسدت حاجة اللغة إلى التوسع في الاستعمال، وأكسبت اللغة مرونة وثراء من خلال الاستبدال والإحلال بين الكلمات والجمل حسب قدرة المتكلم أو الكاتب على إنتاج اللغة؛ ومن ثم تأتي أهمية المحدد الدلالي في تبيين المعنى المراد، داعيا الباحثين إلى إجراء دراسات تطبيقية أكثر عمقا وأوسع للظواهر اللغوية.

The Arabic language is known by its richness with linguistic phenomena that make it a rich language. One of the important phenomena is – synonymousness- that means the existence of variety of words that carry the same meaning. Synonymousness_ as a linguistic phenomena _ has been controversial a mong scientists of language, some support it while others opposed it. It’s a fact that languists paid attention to the study of these phenomena according to modern methodologies, however they still lack applied practical studies. These practical studies are important to pure the language and eliminate among linguists. This study presents a double edges research ; applied study and desk study through the study of- Synonymousness as a linguistic phenomena- and applying this in Orgozet Abe Newas for Ibn Jenny, indicating that the phenomena of Synonymousness reflects the need of the language to the variety of words that carry the same meaning to facilitate its understanding. This makes language flexible and abl to replace or substitute a word for another according to the speaker or the writer’s ability to produce the language. In this context, it is important to know the importance of the semantic indicator in understanding the target meaning calling researchers to do more applied studied in this context.
ISSN: 2314-7431

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.