ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الزمن السردي في عبقريات الخلفا...>الوصف

الزمن السردي في عبقريات الخلفاء الراشدين للعقاد

العنوان المترجم: Narrative Time in The Geniuses of The Rashidun to Al-Aqqad
المصدر: مجلة بحوث كلية الآداب
الناشر: جامعة المنوفية - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: الجهني، هدى أحمد سمران (مؤلف)
مؤلفين آخرين: العمري، سامية بنت عبدالله بن محمد (مشرف)
المجلد/العدد: ع130, ج1
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: يوليو
الصفحات: 595 - 621
DOI: 10.21608/sjam.2022.126704.1486
ISSN: 2090-2956
رقم MD: 1399033
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الخطاب السردي | النقد الأدبي | الأدب العربي | العقاد، عباس محمود، ت. 1964 م.
كلمات المؤلف المفتاحية:
السرد | الخطاب | الاسترجاع | الاستباق | عبقريات العقاد
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يعد النظام الزمني من أهم البنى المشكلة للخطاب السردي، حيث تساهم في تخطيب الحكاية وكسر كرونولجيتها، وذلك من خلال المفارقات الزمنية، بوصفها تقنيات سردية اتكأ عليها الكتاب لخلخلة النظام الزمني في نصوصهم، ليتمكنوا من إشراك المتلقي في النص، وتوصيل رؤيتهم إليه، هذه التقنيات هي (الاسترجاع والاستباق) التي تضمنها عبقريات الخلفاء، حيث تشتمل على أزمنة متداخلة، إذ حرص العقاد في عبقرياته على إيقاف سيرورة الحكي بالعودة إلى الماضي حينا، أو بالقفز إلى المستقبل حينا آخر. وتسعى هذه الدراسة للكشف عن طريقة اشتغال هذه التقنيات الزمنية (الاسترجاع والاستباق) في عبقريات الخلفاء الراشدين للعقاد، وكيف استطاع أن يعبر بالاعتماد على هذه التقنيات عن تلك الفروقات الحاصلة بين الزمن التاريخي الواقعي (القصة)، والزمن المتخيل (الخطاب)، وما لهذا التكسير الزمني من تأثير على القارئ المتلقي، وكيف أسهم في بناء شخصية العبقري. وقد جاءت الدراسة في مدخل ومبحثين وخاتمة، تناولت في المدخل مفهوم الزمان ومقدمة عن تقسيمات جينيت، وتناولت في المبحث الأول تقنية الاسترجاع في عبقريات الخلفاء الثلاثة، والمبحث الثاني تقنية الاستباق، وخاتمة تضمنت أهم النتائج التي انتهت إليها الدراسة، منها اعتماد العقاد في كسره لخطية الزمن في عبقريات الخلفاء على نوعين أساسيين من المفارقات هما الاسترجاع والاستباق، وإنه ركز على الاسترجاع فيها أكثر من الاستباق؛ لكون العبقريات نص استرجاعي تاريخي، والاسترجاع أكثر ملائمة لاستحضار الماضي من الاستباق.

The temporal system is one of the most crucial structures shaping narrative discourse, as it aids in storytelling and disrupts chronological order through temporal paradoxes—narrative techniques upon which writers rely to manipulate the temporal system in their texts. These techniques, such as retrieval and anticipation, are employed by skilled writers to engage the reader and convey their perspectives. Included among the geniuses of the Caliphs are overlapping tenses, as observed in the works of Al-Aqqad, who meticulously halted the narrative process by occasionally revisiting the past or leaping into the future. This study aims to uncover the utilization of temporal techniques, specifically retrieval and anticipation, in the works of Al-Aqqad concerning the geniuses of the Rightly Guided Caliphs. It seeks to explore how Al-Aqqad employed these techniques to distinguish between real historical time (the story) and imagined time (the speech), and to examine the impact of this temporal disruption on the reader. Additionally, the study aims to analyze how these techniques contributed to the construction of the genius's persona. The study comprised an introduction, two sections, and a conclusion. The introduction delved into the concept of time and provided an overview of Genet's divisions. In the first section, I explored the technique of retrieval in the geniuses of the three caliphs, while the second section focused on the technique of anticipation. The conclusion encapsulated the most significant findings of the study, highlighting Al-Aqqad's reliance on two fundamental types of paradoxes—retrieval and anticipation—to disrupt the linearity of time in "The Geniuses of the Caliphs." It was observed that Al-Aqqad emphasized retrieval more than anticipation, as "Geniuses" is a historical retrospective text, and retrieval is better suited for invoking the past than anticipation. This abstract was translated by AlMandumah Inc.
ISSN: 2090-2956

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.