ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







المفردات والعبارات النفسية العربية: الأصناف المعجمية والتراكيب والدلالات

العنوان بلغة أخرى: Arabic Psych Words and Expressions: Lexical Classes, Syntax, and Semantics
المصدر: مجلة اللسانيات العربية
الناشر: مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية
المؤلف الرئيسي: الفهري، عبدالقادر الفاسي (مؤلف)
مؤلفين آخرين: طه، هدى سالم (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع17
محكمة: نعم
الدولة: السعودية
التاريخ الميلادي: 2023
التاريخ الهجري: 1444
الشهر: يوليو
الصفحات: 9 - 59
DOI: 10.60161/1482-000-017-001
ISSN: 1658-7421
رقم MD: 1400678
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: Open, AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
مفردات نفسية | حالات / أحداث نفسية | أصناف | تصورات نفسية | تناوبات صرفية-تركيبية | أصناف شجرية | Psych Words | Root-Based Classification | Psych Event Argument | Experiencer | Stimulus | Morpho-Syntactic Alternations | Tree Types
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

14

حفظ في:
المستخلص: لم تنل المفردات والعبارات النفسية العربية معالجة لسانية كافية ترصد كونها حالات أو أحداثًا، أو تجارب ذهنية، تتوزع في أصناف تصورية - أنطولوجية وتركيبية - صرفية، وتتنوّع عبر المقولات المعجمية. وقد بنت الدراسات الغربية، الصورية والمعرفية والجهية، تصانيفها على مقولة الفعل بالأساس، مستوحية تصنيف بليتي وردزي (1988) الثلاثي، القائم على كون دور المجرّب فاعلا أو مفعولاً أو ممنوحًا. ورغم كون هذا التصنيف يصدق على العربية ظاهريا، فإنه لا يكفي لوصف غنى المعاني والتراكيب والتصاريف النفسية وتناوباتها. إنه يحتاج إلى أخذ دور الحدث النفسي، ودور المثير بعين الاعتبار، وموقعة الجذر المعجمي البسيط داخل بنية الكلمة المركبة، إلخ. وهذا ما يبرر اعتماد نموذج تمثيلي للمعجم مؤسس على الجذور، وفقا للنموذج التوليدي المعرفي الموزع الذي راده الفاسي الفهري وآخرون (2021) في المعجم العربي البنائي التنوعي.

Arabic psych words or expressions have received no adequate linguistic treatment, which considers their being mental states, events, or experiences, distributed in conceptual-ontological and morpho- syntactic classes, with variation across lexical categories. Western formal, cognitive, or aspectual studies have built their classification basically on the verbal category, inspired by Belletti & Rizzi's (1988) tripartite classification, depending on whether the Experiencer is Subject, Object, or Dative. But even though this classification can be echoed in Arabic, it is not sufficient to describe the richness of psych meanings, their constructions, and their alternations. It needs to include the psych Event role, the Stimulus, the placement of the simple lexical root into the complex word structure, etc. We adopt and motivate a root-based representation model of the lexicon, in line with the distributed generative cognitive model initiated by Fassi Fehri et al (2021), in the Arabic Constructional and Variational Lexicon (ACVL).

ISSN: 1658-7421

عناصر مشابهة