| المستخلص: |
يلتزم المؤمن له بموجب مدونة التأمينات بالتصريح بظروف الخطر المؤمن منه عند إبرام عقد التأمين كما يتوجب عليه الإفصاح عن الظروف التي أدت إلى تفاقم الخطر أثناء سريان عقد التأمين وذلك قصد تمكين المؤمن من تكوين فكرة عن الخطر المراد تغطيته وبالتالي اتخاذ قرار قبول التعاقد أو رفضه وكذا تحديد قسط التأمين الواجب دفعه. ويتعين على المؤمن له خلال مرحلة إبرام العقد أن يتصرف بصدق وحسن نية وهو بصدد الإدلاء البيانات اللازمة لتقدير الخطر المحتمل من طرف المؤمن، كما يتعين عليه التقيد بالإجراءات والآجال القانونية التي وضعها المشرع للتصريح بتفاقم الخطر خلال سريان العقد ليظل مستفيدا من الضمان. وإذا أخل المؤمن له بالالتزام بالتصريح بظروف الخطر فإنه يتعرض إلى الجزاء القانوني الذي حدده القانون، ويختلف هذا الجزاء حسب ما إذا كان المؤمن له سيء النية أو حسن النية في تصريحاته، وهي مسألة تخضع للسلطة التقديرية للقاضي.
According to the Insurance Code, the insured is obligated to declare the circumstances of the risk insured from when concluding the insurance contract. He is also obliged to disclose the circumstances that led to the exacerbation of the risk during the validity of the insurance contract, in order to enable the insurer to form an idea of the risk to be covered and thus make a decision to accept or reject the contract, as well as determine Insurance premium to be paid. During the stage of concluding the contract, the insurer must act honestly and in good faith while he is in the process of providing the necessary data to estimate the potential risk, and he must also adhere to the procedures and legal deadlines set by the legislator for declaring the exacerbation of the risk during the validity of the contract to remain a beneficiary of the guarantee. If the insured breaches the obligation to declare the circumstances of danger, then he is subject to the legal penalty specified by the law, and this penalty varies according to whether the insurer was in bad faith or good faith in his statements, and it is a matter subject to the discretionary power of the judge.
|
