العنوان بلغة أخرى: |
The Algerian Cultural Identity Imprint through Narrative Motifs in Slim's "Walou a L’horizon" |
---|---|
المصدر: | مجلة المعيار |
الناشر: | المركز الجامعي أحمد بن يحي الونشريسي تيسمسيلت |
المؤلف الرئيسي: | Benheddi, Samia (Author) |
مؤلفين آخرين: | Yahiaoui, Kheira (Co-Author) |
المجلد/العدد: | مج14, ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2023
|
الشهر: | جوان |
الصفحات: | 358 - 371 |
DOI: |
10.54191/2320-014-001-027 |
ISSN: |
2170-0931 |
رقم MD: | 1401939 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الفرنسية |
قواعد المعلومات: | EcoLink, IslamicInfo |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
Comics | Algeria | Humor | Cultural Identity | Identity Markers
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
Comic books are cultural artifacts that reflect significant events in our world and its historical representations. As such, they are part of our cultural heritage and collective references, and can be considered full-fledged historical documents, just like photography or cinema. Consequently, they have become a subject of study in their own right, especially in language and cultural history. In Algeria, some authors, including Slim, have made Algerian daily life their source of inspiration and tool of expression. In this article, our main objective is to demonstrate the imprint of Algerian cultural identity in Slim's work, titled "Walou à l'horizon". Our research has shown that Slim, an Algerian caricaturist and comic book artist, uses cultural markers in his panels, and through his delicate stroke and biting humor, takes us into a universe that is both joyful and controversial. We have delved into the study of the different themes painted by Slim using a qualitative method and relying on discourse analysis to trace the contemporary history of Algeria. Through sympathetic and endearing characters, Slim disseminates the cultural universe of his work and demonstrates what can constitute Algerian identity. In summary, our study shows that Slim's comic book is a reflection of Algerian cultural identity and contributes to the transmission and dissemination of this identity. It also testifies to the importance of comic books as cultural and historical objects, and their value as a subject of study to understand the cultures and societies that surround us. La Bande dessinée est un objet culturel qui reflète les événements marquants de notre monde et de ses représentations historiques. En tant que tel, elle fait partie du patrimoine culturel et des référents collectifs de nos sociétés, et elle peut être considérée comme un document historique à part entière, au même titre que la photographie ou le cinéma. Par conséquent, elle est devenue un objet d’étude à part entière, notamment en langues d’expression et en histoire des cultures. En Algérie, certains auteurs, dont Slim, ont fait du quotidien algérien, leur source d’inspiration et leur outil d’expression. Dans cet article, notre objectif principal est de démontrer l'empreinte de l'identité culturelle algérienne dans l'œuvre de Slim, intitulée «Walou à l’horizon». Nos recherches ont montré que Slim, caricaturiste et bédéiste algérien utilise des marqueurs culturels dans ses vignettes, et grâce à son trait fin et à son humour mordant, il nous entraîne dans un univers joyeux et controversé à la fois. Nous avons approfondi l'étude des différentes thématiques peintes par Slim en utilisant une méthode qualitative et en nous appuyant sur l'analyse du discours pour retracer l'histoire contemporaine de l'Algérie. À travers des personnages sympathiques et attachants, Slim diffuse l'univers culturel de son œuvre et démontre ainsi ce qui peut constituer l'identité algérienne. En somme, notre étude montre que la bande dessinée de Slim est un reflet de l'identité culturelle algérienne, et qu'elle contribue à la transmission et à la diffusion de cette identité. Elle témoigne également de l'importance de la bande dessinée en tant qu'objet culturel et historique, et de sa valeur en tant qu'objet d'étude pour comprendre les cultures et les sociétés qui nous entourent. |
---|---|
ISSN: |
2170-0931 |