ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الميتا مسرح عند توفيق الحكيم: مسرحية "احتفال أبو سنبل" أنموذجا

العنوان بلغة أخرى: The Theater within the Theater when Tawfiq Al-Hakim: The Play "Abu Simbel Celebration" as a Model
المصدر: مجلة العلوم الاجتماعية والإنسانية
الناشر: جامعة باتنة
المؤلف الرئيسي: سليماني، ياسين (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Slimani, Yassine
المجلد/العدد: مج24, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2023
الشهر: جوان
الصفحات: 145 - 158
ISSN: 1111-5149
رقم MD: 1402077
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch, HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
المسرح داخل المسرح | توفيق الحكيم | هاملت | بيرانديلو | تاريخ | Theater within the Theatre | Tawfeek Al Hakeem | Hamlet | Pirandello | History
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تمثل تقنية المسرح داخل المسرح واحدة من التقنيات التي يشتغل عليها كاتب المسرح وتعني وجود مسرحية إطار ومسرحية داخلية. وقد ظهرت هذه التقنية في نصوص عالمية مثل "هاملت" لشكسبير و"ست شخصيات تبحث عن مؤلف" لبيرانديلو كما ظهرت عربيا في نصوص عديدة لصلاح عبد الصبور ووليد إخلاصي وتوفيق الحكيم. وباعتبار توفيق الحكيم واحدا من أهم الكتاب العرب فقد عرف عنه التجريب والمحاولة في الكثير من الأساليب والتقنيات، ومنها تقنية المسرح داخل المسرح التي استخدمها في بعض مسرحياته ومنها مسرحية "احتفال أبو سنبل"، حيث كان الهدف من هذا الاستخدام النظر في الممارسة المسرحية المعاصرة، والتسويق لبعض الرؤى النقدية. والحديث عن القلق الوجودي الذي يعيشه الفنان مع كل إنتاج مسرحي. كما هدفت تقنية المسرح داخل المسرح في هذا النص إلى جلب التاريخ إلى المسرح ومساءلته من خلال شخصيات من الحضارة المصرية القديمة، حيث استغل توفيق الحكيم مناسبة الاحتفالات السنوية التي تجرى في معبد أبو سمبل كسبب لكتابة هذه المسرحية واستخدام تلك التقنية، بحيث حول مجموعة الأفكار والرؤى التي عبر عنها نظريا في كتب أخرى إلى نص مسرحي بمجموعة شخصيات وأحداث ومواقف.

The theater technique within the theater is one of the techniques that the playwright works on, and it means the presence of a framework play and an internal play. This technique appeared in international texts such as Hamlet by Shakespeare and six characters looking for an author by Pirandello. It also appeared in Arabic in many texts by Salah Abdel Sabour, Walid Ikhlasi and Tawfiq al-Hakim. Considering that Tawfiq al-Hakim was one of the most important Arab writers, he was known for experimentation and attempt in many methods and techniques, so he used the theater within the theater in some of his plays, including the play "Abu Simbel's Celebration", where the aim of this use was to look at contemporary theatrical practice and market some critical visions and talk about anxiety Existentialism experienced by the artist with every theatrical production, and the technique of theater within the theater in this text aims to bring history to the theater and question it through personalities from the ancient Egyptian civilization, where Tawfiq al-Hakim took advantage of the occasion of the annual celebrations that take place in the Abu Simbel Temple as a reason for writing this play and using those technique, so he transformed a set of ideas and visions, that theoretically expressed in other books into theatrical text with a group of personalities, events and situations.

ISSN: 1111-5149