| المستخلص: |
يتناول هذا البحث موضوعا في أحد مستويات البحث اللغوي وهو المستوى التركيبي وذلك في اللغة الحبشية القديمة (الجعزية). وجملة الاستفهام هي إحدى الجمل الإنشائية الطلبية التي تتضمن أيضا جملة التمني، وجملة التعجب، وجملة الشرط، وغيرها. وتهدف الدراسة إلى التعرف على الأدوات الرئيسة التي تؤدي معنى الاستفهام في اللغة الحبشية. ثم نتعرف على أدوات لجمل إنشائية أخرى تؤدي معنى الاستفهام، وهل هي متعددة في اللغة الحبشية أم لا. ثم نتعرف على جملة الاستفهام- من حيث التراكيب- في الحبشية وكذلك الوظائف الأخرى التي تؤديها أدوات الاستفهام. وتعتمد الدراسة على نصوص حبشية مختلفة. وتتبع الدراسة المنهج الوصفي الذي يعتمد على وصف أولا أدوات الاستفهام وتركيبها الصرفي، وثانيا وصف جملة الاستفهام وعناصرها من مسند ومسند إليه ومقيدات الجملة. ثم عرض لأهم نتائج البحث. ثم قائمة المصادر والمراجع.
The aim of this study is: exhibiting the main interrogative particles and their formation. They are divided into: substantive words like: (ma-nū) "who?", (mǝnt) "what?", and adverbs like: (mā’-zē) "when?", (’ay-tē) "where?" , and suffix like: (nū) that may be followed equally by an affirmative and by a negative answer; exhibiting any other statements which are used as interrogatives, like ‘optative" sentence or “exclamatory” sentence and so on. The structure of interrogative sentence is analyzed exhibiting; i.e. what does the particle ask about: whether it is the predicate, the subject, the object, or any other part of the sentence? It also studies the tenses of the verb whether it is perfect, imperfect, or subjunctive. Also, using tone in the representative sentence to express interrogative form is discussed. This study discusses one of the linguistic features which are syntax in Ethiopic. The study follows the descriptive curriculum. And it depends on various Ethiopic texts.
|
