العنوان بلغة أخرى: |
The Impact of Women's Work on the French Family in Soft Song by Leïla Slimani تأثير عمل المرأة على العائلة الفرنسية في رواية أغنية عذبة للكاتبة ليلى سليماني |
---|---|
المصدر: | مجلة بحوث اللغات |
الناشر: | جامعة تكريت - كلية التربية للبنات |
المؤلف الرئيسي: | سعيد، حنان هاشم محمد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Saead, Hanan Hashim Mohammed |
المجلد/العدد: | مج6, ع4 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2023
|
الشهر: | يوليو |
الصفحات: | 1 - 16 |
ISSN: |
2616-6224 |
رقم MD: | 1406621 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الفرنسية |
قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
المرأة | العمل | المربية | الأطفال | بيت الزوجية | Woman | Work | Nanny | Children | Conjugal Home
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
نسلط الضوء في هذا البحث على تأثير عمل المرأة اتجاه أسرتها خصوصا على المستوى الاجتماعي والثقافي والمالي. في رواية أغنية عذبة، نرى بان ميريام الشخصية الرئيسية تريد العودة إلى العمل بعد ولادة طفلها الثاني. فهي تسعى لأخذ دورها في عالم العمل وإثبات قدرتها الشخصية على ممارسة مهنة المحاماة. إلا أنها تجد نفسها مجبرة على مواجهة عدة تحديات منها: معارضة زوجها، استياء عائلة زوجها، حضانة الأطفال، فقدان الحرية العائلية، صعوبة التوفيق بين متطلبات الأسرة ومتطلبات العمل والخوف من ترك الأبناء مع مربية غريبة يمكن أن تؤذيهم وتؤثر عليهم بشكل سلبي. إذ تجد ميريام نفسها مشتتة بين عملها الوظيفي وواجباتها العائلية. فبسبب قلة الوقت، فإنها لا تستطيع تخمين ما يحدث في المنزل أثناء غيابها. ونتيجة لسوء الفهم والمشاكل المتكررة بين الأسرة ولويز، المربية، تقدم هذه الأخيرة على قتل الأطفال دون رحمة من أجل وضع حد لمشاكلها. In this research, we are studying the impact of the woman's work on her family at the social, cultural and financial level. In Soft Song, Myriam is a woman who wants to go back to work after giving birth to her second child. She seeks to take her role in the world of work and demonstrate her ability to practice the profession of lawyer. From then on, she had to face several challenges: the opposition of her husband, the dissatisfaction of the family circle, the custody of the children via a babysitter, the loss of family freedom, the reconciliation between the demands of family and that of work, the fear of leaving one's children with a foreign nanny who could harm them and influence them negatively. Myriam is torn between her work and her family duties. For lack of time, she cannot guess what is happening at home during her absence. The misunderstandings multiplied between the family and Louise, the nanny, this one kills the children without mercy in order to put an end to her problems. Dans cette recherche, nous faisons une étude sur l'impact du travail de la femme sur sa famille au niveau social, culturel et financier. Dans Chanson douce, Myriam est une femme qui veut reprendre le travail après l'accouchement de son deuxième enfant. Elle cherche à prendre son rôle dans le monde du travail et faire preuve de ses capacités à exercer le métier d'avocate. Dès lors, elle doit faire face à plusieurs défis: l'opposition de son mari, le mécontentement de l'entourage familial, la garde des enfants via une baby-sitter, la perte de la liberté familiale, la réconciliation entre les exigences de la famille et celle du travail, la peur de laisser ses enfants chez une nounou étrangère qui pourrait leur nuire et les influencer négativement. Myriam est partagée entre son travail et les devoirs vis-à-vis de sa famille. Faute de temps, elle ne peut deviner ce qui se passe chez elle durant son absence. Les malentendus multipliés entre la famille et Louise, la nounou, celle-ci tue les enfants sans merci afin de mettre fin à ses problèmes. |
---|---|
ISSN: |
2616-6224 |