ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > التحولات السوسيوثقافية في النص...>الوصف

التحولات السوسيوثقافية في النص المسرحي العراقي: مسرحية وداعا أيها الجنرال أنموذجا

العنوان بلغة أخرى: Sociocultural Transformations in the Iraqi Theatrical Text: Good Bye, General, as an Example
المصدر: مجلة مركز بابل للدراسات الإنسانية
الناشر: جامعة بابل - مركز بابل للدراسات الحضارية والتاريخية
المؤلف الرئيسي: السلطاني، جمال غازي حسين (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al Sultany, Jamal Ghazi Hussein
مؤلفين آخرين: العبيدي، معتمد مجيد حميد (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج13, ع3
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2023
الصفحات: 2089 - 2130
DOI: 10.33843/1152-013-003-082
ISSN: 2227-2895
رقم MD: 1406886
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
النصوص المسرحية | المسرح العراقي | الهوية الثقافة | التحولات السوسيوثقافية
كلمات المؤلف المفتاحية:
سوسيو | ثقافة | تحول | مسرح | نص | Socio | Culture | Transformation | Theater | Text
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تشكل التحولات السوسيوثقافية جزءاً مهماً من حياة الكتاب المسرحيين العراقيين كونها ذات دلالة واضحة تجلت في أغلب كتاباتهم، كونها تشكل الجزء الأكبر من مخزونهم المعرفي من تغيرات ومتغيرات سياسية واجتماعية وثقافية واقتصادية ظلت محفورة في ذاكرتهم أثرت بهم وبما ابدعوا به من نصوصهم المسرحية فكل ما حصل ويحصل في حياة الكاتب المسرحي يظل معه كمكنون ذاتي يسترجعه كل لحظة لكي ينعكس أخيراً فيما يكتبه وبذلك أصبحت أكثر كتاباتهم تتضمن تلك المتغيرات والتغيرات والتطورات الحاصلة في مجتمعهم الأم وفي واقعهم المعاش باقية تتكرر أمامهم مثل المشاهد المسرحية التي يكتبونها فتبقى أقلامهم غنية بعطائهم الخلاق تحت وطأة الاحتلال وبطش السلطات الحاكمة وظلم وقهر وجوع وحرمان وإبعاد عن الأوطان، فبقيت ذاكرتهم تعيدهم دائماً إلى تلك الأحداث المتعاقبة على وطنهم وبيئتهم عبر تعاقب الأجيال مهيجة لمشاعرهم تذكرهم بكل حدث مقيت وكل لحظة عصيبة، لذلك قام هؤلاء الكتاب ببث تلكم التحولات عن طريق نصوصهم المسرحية التي كتبوها في كل حقبة تاريخية مؤرشفين لذلك الحدث الذي حصل بتلك الحقبة الزمنية بعدة طرق خافين خلف أسطرهم وعباراتهم رموزاً حاولوا بها تغيير واقعهم نحو الأفضل متخفين خلف تلك الرموز. من هنا يظهر دور الكاتب المسرحي الذي يحاول بث الحياة من جديد في تلك النصوص، محملاً إياها بالقيم والمضامين الإنسانية والفكرية والوجدانية بصيغة درامية يكسوها قالب المعاصرة فكرياً، أي نقل أفكاره وما تحمله من قيم على الواقع المعيش، ومن هذا المنطلق سعى الباحث إلى دراسة موضوعته الموسومة (التحولات السوسيوثقافية في النص المسرحي العراقي) قسم البحث على أربعة فصول، عني الأول منها بالإطار المنهجي، مشكلة البحث المتمحورة في التساؤل الآتي: (ما التحولات السوسيوثقافية في النص المسرحي العراقي؟)

فيما تجلت أهميته والحاجة إليه بوصفه يدرس التحولات السوسيوثقافية للنص المسرحي العراقي منذ عام (1968-2020م) فكل حقبة من الزمن شكلت زمنها المعيش آنذاك والمعالجة الدرامية لها في الوقت الحاضر لاسيما في نصوص الكاتب العراقي على اعتبار أنه بقي محتفظاً بتلك التحولات الاجتماعية والسياسية والاقتصادية والدينية عالقة في ذهنه محطماً بها كل حاجز للزمن الماضي والحاضر، أما هدف البحث فقد أقتصر على (تعرف التحولات السوسيوثقافية في النص المسرحي العراقي). أما حدوده فتضمنت النصوص المؤلفة (1968-2020م) تماشياً مع عينة البحث المنتخبة قصدياً وللمسوغات الوارد ذكرها في الفصل الثالث، فيما ختم الفصل بتحديد المصطلحات الرئيسة الوارد ذكرها في العنوان. أما الفصل الثاني فقد شمل الإطار النظري والدراسات السابقة، إذ قسم إلى ثلاثة مباحث عني الأول منها بدراسة السوسيوثقافي: المرجعيات والمفهوم، وعني الثاني بدراسة التحولات السوسيوثقافية في النص المسرحي العالمي، أما الثالث فقد تناول التحولات السوسيوثقافية في النص المسرحي العربي، واختتم هذا الفصل بمؤشرات الإطار النظري التي توصل إليها الباحث والدراسات السابقة. أما الفصل الثالث فقد تضمن إجراءات البحث، مجتمع البحث وفق الحدود الزمكانية المحددة في الفصل الأول أما عيناته فقد اقتصرت حسب العنوان على مسرحية واحدة وهي مسرحية (وداعاً أيها الجنرال لقاسم فنجان) كونها النموذج المأخوذ في هذا البحث وبحسب ما مبين في العنوان الرئيسي للبحث فضلاً عن أداة البحث ومنهجه. وفي الفصل الرابع توصل الباحث إلى مجموعة من النتائج والاستنتاجات والتوصيات والمقترحات، ومن أهم النتائج التي توصل إليها الباحث: 1. استلهام التراث الشعبي والمورورث التاريخي عن طريق وجود شخصيات (ألف ليلة وليلة) مثل (شهرزاد) في أكثر من نص مسرحي كتحول سوسيوثقافي في النص المسرحي العراقي. 2. عبر النص المسرحي العراقي عن فقدان الهوية الثقافية للفرد العراقي والعربي تمثل ذلك بوجود إحساس (الاستلاب الاجتماعي) متمثلاً بمجموعة من حوارات تلك النصوص أي قضية الانتماء إلى الوطن ومجتمعه العراقي أي فقدانه لذاته الإنسانية وهو من التحولات المهمة في النص المسرحي العراقي.

Sociocultural transformations constitute an important part of the lives of Iraqi playwrights, as they have a clear significance that was evident in most of their writings, as they constitute the largest part of their knowledge stock of political, social, cultural and economic changes and variables that remained engraved in their memory and affected them and what they created from their theatrical texts. The life of the playwright remains with him as a self-recovery that he recalls every moment in order to finally be reflected in what he writes. Thus, most of their writings include those variables, changes and developments that took place in their mother society and in their lived reality. They remain repeated in front of them, like the theatrical scenes that they write, so their pens remain rich in their creative giving under the weight of the occupation and the oppression of the ruling authorities. Injustice, oppression, hunger, deprivation, and expulsion from their homelands, so their memory kept bringing them back always to those successive events on their homeland and their environment through the succession of generations, irritating their feelings, reminding them of every abhorrent event and every difficult moment, so these writers broadcast these transformations through their theatrical texts that they wrote in every historical era, archived Therefore, the event that took place in that time period in several ways, hiding behind their lines and phrases symbols by which they tried to change their reality for the better, hiding behind those symbols. From here, the role of the playwright appears, who tries to breathe new life into these texts, charging them with human, intellectual and emotional values and contents in a dramatic form covered by the template of contemporary intellectually, that is, conveying his ideas and the values they bear on the lived reality. From this standpoint, the researcher sought to study his tagged subject (Sociocultural transformations in the Iraqi theatrical text( The research was divided into four chapters, the first of which concerned the methodological framework, the research problem centered on the following question:

What are the sociocultural transformations in the Iraqi theatrical text? While its importance and need for it was evident as it studies the socio- cultural transformations of the Iraqi theatrical text since the year (1968- 2020 AD), each period of time shaped its living time at the time and the dramatic treatment of it at the present time, especially in the texts of the Iraqi writer, given that he remained preserving those social, political, economic and religious transformations. In his mind, smashing every barrier of past and present time. As for the goal of the research, it was limited to (knowing the socio-cultural transformations in the Iraqi theatrical text). As for its limits, it included the texts authored (1968-2020 AD) in line with the purposefully selected research sample and the justifications mentioned in the third chapter, while the chapter concluded by defining the main terms mentioned in the title. As for the second chapter, it included the theoretical framework and previous studies, as it was divided into three sections. The theoretical framework reached by the researcher and previous studies. As for the third chapter, it included the research procedures, the research community according to the spatial boundaries specified in the first chapter. As for its samples, it was limited, according to the title, to one play, which is a play (Farewell, General to Qasim Fanjan) as it is the model taken in this research and according to what is indicated in the main title of the research as well as Research tool and methodology. In the fourth chapter, the researcher reached a set of results, conclusions, recommendations, and proposals. Among the most important findings of the researcher are: 1. Inspiration of the folklore and the historical legacy through the presence of characters (One Thousand and One Nights) such as a sociocultural (Shaherazade) in more than one theatrical text as transformation in the Iraqi theatrical text. 2. The Iraqi theatrical text expresses the loss of the cultural identity of the Iraqi and Arab individual. This is represented by the existence of a sense of (social alienation) represented by a group of dialogues in these texts, i.e. the issue of belonging to the homeland and its Iraqi society, i.e. the loss of its human self, which is one of the important transformations in the Iraqi theatrical text.
ISSN: 2227-2895

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.