المصدر: | الجوبة |
---|---|
الناشر: | مركز عبد الرحمن السديري الثقافى |
المؤلف الرئيسي: | بن الشاوي، هشام (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع79 |
محكمة: | لا |
الدولة: |
السعودية |
التاريخ الميلادي: |
2023
|
التاريخ الهجري: | 1444 |
الشهر: | ربيع |
الصفحات: | 54 - 58 |
ISSN: |
1319-2566 |
رقم MD: | 1407614 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تحدث الكاتب هشام بن الشاوي عن الأديب المغربي كيليطو المبحر بين ثقافتين. مشيرًا إلى تتويجه بجائزة الملك فيصل العالمية في دورتها لعام (2023م)، في فرع اللغة العربية والأدب، فلقد أدرك كيليطو حقيقة عجزة الواضح عن كتابه دراسة رصينة، ولكن بعد قراءته للجاحظ أسس أسلوبه الخاص القائم على الاستطراد، والانتقال المفاجئ من موضوع إلى أخر بشكل متواصل، ففي كتابه أتكلم جميع اللغات، لكن بالعربية كتب عن علاقته باللغة المحكية، مؤكدًا أنه يتكلم الدارجة في حياته اليومية ويقرأ الفصحى، بينما في كتابة من شرفة ابن رشد أكد كيليطو أن الترجمة قدمت الكثير بما هي فعل حب، وعلامة انفتاح وتسامح، كما احتفى بفعل القراءة في روايته والله إن هذه الحكاية لحاكيتي، التي سعى من خلالها الدكتور كيليطو إلى خلخلة مفهوم الحدث فكريًا بمطرقة الحكي. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2024 |
---|---|
ISSN: |
1319-2566 |