| 520 |
|
|
|a تشكل الأوضاع الداخلية والخارجية، السياسية والأمنية والاقتصادية والاجتماعية لبعض الدول الإفريقية خصوصا في منطقة الساحل، ظروفا وعوامل حاضنة للجماعات الإرهابية والتنظيمات المتطرفة، ومبررا لتدخل مشاريع أجنبية تحاول حماية مصالحها الاستراتيجية من جهة ورسم خريطة جيوسياسية جديدة في إطار صراع المواقع. وفي ظل الوضع العام القائم على عدم الاستقرار والانقلابات المتتالية التي عرفتها المنطقة أدى إلى بروز تهديدات حقيقية من طرف الجماعات الإرهابية، رغم المجهودات التي تقوم بها دول الساحل الأفريقي والمجتمع الدولي على المستوى الدبلوماسي والاقتصادي والتنموي والتأطير الديني وتقديم المساعدات العسكرية والأمنية ونشر قيم الاعتدال والتسامح من أجل إقرار السلم والأمن داخل المنطقة، إلا أن دينامية وتنامي النشاط الإرهابي ما زال قائما وهذا ما يتيح للتنظيمات الإرهابية النشطة في دول الجوار مساحة لحركة أكبر للتحرك والانتشار وتوسيع منطقة نفوذها في منطقة الساحل. كما هيأت الصدامات العرقية بجانب تصاعد الخلافات بين دول الإقليم المناخ لتصاعد وانتشار الجماعات الإرهابية. ولم تقتصر أزمات دول إقليم الصحراء المنبثقة عن الأوضاع الداخلية على شقها الأمني فقط، لكن تنوعت ما بين أزمات اجتماعية واقتصادية وسياسية، ويتوقع أن فشل الأنظمة الحاكمة في إيجاد حلول جذرية لتلك المشكلات، سيؤدي إلى تفاقم الأوضاع، وتقويض الأسس اللازمة لإحلال السلم، مما يعي استمرار دول الإقليم في دائرة من العنف وعدم الاستقرار تستغله الجماعات المتطرفة لتمرير مخططاتها الإرهابية.
|b The internal and external political, security, economic and social conditions of some African countries, especially in the Sahel region, constitute incubating conditions and factors for terrorist groups and extremist organizations, and a justification for the intervention of foreign projects that are trying to protect their strategic interests on the one hand and draw a new geopolitical map within the framework of the conflict of locations. In light of the general situation of instability and successive coups that the region has witnessed, it has led to the emergence of real threats from terrorist groups, despite the efforts made by the African Sahel countries and the international community at the diplomatic, economic, and developmental levels, religious framing, provision of military and security aid, and spreading the values of moderation and tolerance in order to Establishing peace and security within the region, but the dynamism and growth of terrorist activity still exists, and this allows terrorist organizations active in neighboring countries greater space to move, spread, and expand their area of influence in the Sahel region. Ethnic clashes, in addition to the escalation of disputes between the countries of the region, also created the climate for the rise and spread of terrorist groups. The crises of the countries of the Sahara region emanating from the internal situation were not limited to their security aspect only, but they varied between social, economic and political crises, and it is expected that the failure of the ruling regimes to find radical solutions to these problems will lead to an exacerbation of the situation and undermine the foundations necessary for establishing peace, which means the continuation of The countries of the region are in a cycle of violence and instability that extremist groups exploit to advance their terrorist plans.
|
