ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







شعر اللوحات الفنية والتماثيل في الأدب العربي الحديث: الوصف والسرد وعلاقتهما بالمعنى والتشكيل

العنوان بلغة أخرى: Poetry of Paintings and Statues in Modern Arabic Literature: Description and Narration and their Relation to Semantic and Formation
المصدر: حولية كلية اللغة العربية بجرجا
الناشر: جامعة الأزهر - كلية اللغة العربية بجرجا
المؤلف الرئيسي: الأحمري، جابر محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Ahmari, Jaber Mohammed
المجلد/العدد: ع27, ج5
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2023
الشهر: يونيو
الصفحات: 4455 - 4504
ISSN: 2356-9050
رقم MD: 1408780
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الشعر الحديث | اللوحات الفنية | التماثيل | المعنى | السرد | التشكيل | الأكفريسس | Modern Arabic Poetry | Paintings | Statues | Semantics | Narrative Techniques | Ekphrasis
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يعنى هذا البحث بدراسة النصوص الشعرية التي تتعالق مع أعمال فنية من حقول فنية أخرى في الشعر العربي الحديث، تلك النصوص التي تداخلت مع اللوحات الفنية المرسومة والتماثيل وهو ما يسمى في الأدب الغربي بالاكفريسس/ Ekphrasis، ومع ازدهار هذا النوع من الشعر في العصر الحديث فإنه لا تزال تدور النقاشات العلمية حول مشكلة غلبة الوصف على تلك النصوص الشعرية واتسامها بالسردية وهو ما يمكن أن يؤثر على شعرية النص، فعني هذا البحث بهذه القضية عرضا وتحليلا لنماذج شعرية تعالقت مع تلك الأعمال الفنية ابتداء بالنصوص التي تمثل الاتجاه الرومانسي لدى أحمد زكي أبو شادي وعمر أبو ريشة، ونماذج أخرى تتمثل الأبعاد الرمزية من شعر علي محمود طه ومحمود البريكان وفتحي عبد السميع وسار البحث في التحليل في اتجاهين عني الأول بالمعنى ابتداء من معنى العمل الفني الأول المصور في اللوحة أو التمثال ووصولا إلى المعاني المبتكرة في النص الشعري للشاعر، وعني الاتجاه الثاني بكشف التقنيات السردية المستعارة من السرد وأشكال الاستعانة بها في تلك النصوص الشعرية، وتحليل أنماط تلك الاستعانة، مع تحليل ضمني موسع لاستخدامات الوصف باعتباره غرضا شعريا يستوعب العديد من الموضوعات، وانتهاء بنتائج البحث التي توصلت إلى أن الوصف لم يكن عائقا في وجه إبداع هذا النوع من الشعر، وأن التقنيات السردية قد استعيرت بطريقة ملائمة وذات أثر إيجابي على النصوص محل الدراسة.

Many of poetic texts that are related to works of art have been found in modern Arabic literature, and we concentrated in this research paintings and statues. This matter constituted a rich subject in Western literature called Ekphrasis, and the existence of the subject in ancient Arabic literature, it enjoyed a greater and more mature presence in the modern era. The critical problem of these poetic works is that the texts are descriptive and narrative, which can affect the poetics of the poetic text. This research means a presentation and analysis of poetic models that are associated with these works of art, starting with texts that represent the romantic trend of Ahmed Zaki Abu Shadi and Omar Abu A feather, and other models represented by the symbolic dimensions of the poetry of Ali Mahmoud Taha, Mahmoud Al-Buraikan, and Fathi Abd Al-Samie. The research proceeded in the analysis in two directions: the first was concerned to the semantic meaning, starting from the meaning of the first artistic work depicted in the painting or the statue and leading to the innovative meanings in the poet's poetic text. That use, with an extensive implicit analysis of the uses of description as a poetic purpose that accommodates many topics and ending with the results of the research such as that the description was not an obstacle to the creativity of this type of poetry, and the narrative techniques were borrowed in an appropriate manner and had a positive impact on the poetic texts.

ISSN: 2356-9050

عناصر مشابهة