العنوان بلغة أخرى: |
Isotopy in Diwan "This is me-Hadha 'Ana" by Abdullah Al-Zamzami: A Semiotic Approach |
---|---|
المصدر: | حولية كلية اللغة العربية بجرجا |
الناشر: | جامعة الأزهر - كلية اللغة العربية بجرجا |
المؤلف الرئيسي: | المسعود، محمد بن عبدالواحد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Masaud, Mohammed bin Abdul Wahid |
المجلد/العدد: | ع27, ج5 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2023
|
الشهر: | يونيو |
الصفحات: | 4669 - 4741 |
ISSN: |
2356-9050 |
رقم MD: | 1408796 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الشعر السعودي | الزمزمي | السيميائية | التشاكل | Saudi Poetry | Al- Zamzami | Semiotique | Isotopy
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
يقارب البحث ظاهرة التشاكل في ديوان "هذا أنا" للشاعر السعودي عبد الله الزمزمي- رحمه الله- استنادا إلى المنهج السيميائي، مع المراوحة بين جملة من المناهج بحسب حاجة البحث، كالمنهج الأسلوبي، والإنشائي، والتاريخي، والاجتماعي، والنفسي. وقد وقف الباحث على جملة من النتائج أهمها: قدرة التشاكل السيميائي على كشف التعالقات اللسانية والدلالية الغامضة في المدونات الأدبية، من خلال تجميع الرموز/ العلامات المتشاكلة في بنية النص، ومقاربتها وتأويلها، وصولا إلى تجلية اتساق عناصرها في مدونة البحث، وانسجامها، وترابطها؛ لتجلية دلالات النص وتأويلاته المحتملة، وفق انسجامها مع الخطاب ومنشئه وما يحيط به؛ لذا يمكن القول: إن دور التشاكل لا يتوقف في إنتاج النص عند حدود الشكل فقط، بل يتجاوزه إلى معاني النص ودلالاته وتفسير إيحاءات المبدع ورغباته ومقاصده، وفق ما تتيحه المعطيات اللسانية في النص. وقد كشفت المقاربة عن توصيات، أهمها: المقاربة السيميائية المحايثة للنصوص الأدبية- على أهميتها- لا تنفي أهمية فكرة تأويل النص من خارجه وأثرها، وقد تجلى ذلك- مثلا- في مقاربة التشاكل في نماذج من مدونة البحث كتشاكل الاستعارة في قصيدة "رسالة موجزة"؛ فالمدونات الأدبية بعامة- يهمنا الشعري منها هنا - لا تقتصر مقاربتها من حيث هي منجز فني/ جمالي بل معطى يتفاعل مع ذات المبدع والواقع والمجتمع والثقافة، من خلال جملة من علامات التشاكل التي تعمل السيمائية على تفكيك رموزها، ومقاربتها، وتأويلها؛ لذا على الباحثين والمهتمين بدراسة النصوص الأدبية وتحليلها ونقدها الإفادة من السيميائية - من حيث هي منهج- في مقاربة المدونات الأدبية بعامة؛ لقدرتها على التأويل وفق منهجية محددة، وضوابط لسانية تسهم في منح المقاربات النقدية عمقا ومستندا من بنية النص الشعري. The research approaches the phenomenon of isotopy in the "This Is Me" Diwan of the Saudi poet Abdullah Al-Zamzami. The researcher stood on a number of results, the most important of which are: the ability of semiotic isomorphism to detect ambiguous linguistic and semantic comments in literary blogs, through the collection of symbols/ signs in the structure of the text, their approach and interpretation, leading to the manifestation of the consistency of its elements in the research code, its harmony, and its interdependence; The role of isomorphism does not stop at the production of the text only at the limits of form, but goes beyond it to the meanings and connotations of the text and the interpretation of the creator's suggestions, desires and purposes, according to what is provided by the linguistic data in the text. The approach revealed recommendations, the most important of which are: the semiotic approach that is immanent to literary texts- despite its importance- does not negate the importance of the idea of interpreting the text from outside it and its impact. This was demonstrated- for example- in models of isotopy from the research blog, such as the isotopy of metaphor in the poem "A Brief Message"; Literary blogs in general- we are interested in poetic ones here- are not limited to their approach in terms of being an artistic/ aesthetic achievement, but rather a given that interacts with the creator, reality and society, through a set of signs of symmetry that semiotics works to deconstruct, approach and interpret their symbols; Therefore, researchers and those interested in studying, analyzing and criticizing literary texts should benefit from semiotics- as it is a method- in approaching literary blogs in general. For its ability to interpret according to a specific methodology and linguistic controls that contribute to giving critical approaches depth, based on the structure of the poetic text. |
---|---|
ISSN: |
2356-9050 |