| 520 |
|
|
|a تمويل التقاضي أو التمويل من طرف ثالث (THIRD PARTY FUNDING) تكمن أهميته في حماية الطرف الضعيف الغير قادر ماديا فلا يجب أن تمنعه تكلفة حل النزاعات من الحصول على حقوقه، فإذا كان متورطا في نزاع تجاري فيمكن له اللجوء إلى نظام تمويل التقاضي التجاري دون تعريض أمواله للخطر والخسارة. فذلك النظام يُمكن غير القادرين على تحمل التكاليف من اللجوء إلى العدالة وتحقيق المساواة بين الأطراف، ويتم الترحيب بشكل متزايد بـ TPF كأسلوب عمل ذكي، والذي يسمح للشركات بالحفاظ على السيولة ومواصلة مشاريعها المربحة، باستخدام رأس المال الخارجي لتمويل منازعاتهم القانونية، فإنهم لا يربطون أموالهم في التحكيم أو يفقدون معدلات ائتمان تنافسية (والتي تتدهور عادة عند المشاركة في الإجراءات القانونية، حيث لا يمكن تقييم قيمة مطالباتهم من خلال خدمات القروض التجارية التقليدية). ويمكننا وصف نظام تمويل التقاضي بأنه شريان الحياة لنظام العدالة، كما وضحت أهمية تمويل التقاضي لأنه يحقق "العدل بين الإنسان والإنسان" ومن أهم ما تسعى إليه السياسة التنظيمية للدولة هو توفير سبل العدل في القضايا المدنية وذلك في الحقوق والمطالبات المدنية، وأن الأخطاء المدنية سواء كانت عبارة عن انتهاكات للحقوق الخاصة في التمتع بالحياة أو الحرية أو الملكية أو غير ذلك يمكن تعويضها بقدر المستطاع، عن طريق التعويض والتراضي وإذا لزم الأمر عن طريق اتخاذ السبل المناسبة للحاجة الاجتماعية لإعطاء قيمة كاملة وفعالة للحقوق الجوهرية لأفراد المجتمع التي من شأنها أن تتضاءل أو تُجرد من قيمتها أو حتى من الواقع.
|b Litigation financing or financing from a third party (THIRD PARTY FUNDING) Its importance lies in protecting the weak party who is financially unable, so the cost of resolving disputes should not prevent him from obtaining his rights. If he is involved in a commercial dispute, he can resort to the commercial litigation financing system without exposing his money risk and loss. That system enables those who cannot afford to seek justice and equalize the parties, and TPF is increasingly being welcomed as a smart business method, which allows companies to maintain liquidity and continue their profitable projects, by using external capital to fund their legal disputes, they do not tie their money in arbitration or lose competitive credit rates (which usually deteriorate when involved in legal proceedings, as the value of their claims cannot be assessed through traditional commercial loan services). We can describe the litigation financing system as the lifeblood of the justice system, and the importance of litigation financing has been clarified because it achieves "justice between man and man". They are violations of the private rights to enjoy life, liberty, property, or otherwise that can be compensated as much as possible, by means of compensation and compromise, and if necessary, by taking appropriate means for the social need to give full and effective value to the fundamental rights of members of society that would be diminished or stripped of value or even of reality.
|
