| المستخلص: |
هذا البحث بعنوان: تطبيق الثنائية اللغوية في تشاد وأثرها على المجتمع، تشتمل خطة البحث على مقدمة، ومبحثين، والخاتمة، واتخذ الباحث المنهج التاريخي، والتحليلي، والاستقرائي لإخراج هذا العمل، لأهمية هذه الدراسة المتعلقة بموضوع ذو أهمية قصوى وهو قضية الثنائية اللغوية. فالعربية والفرنسية اليوم تعتبران من المكتسبات الوطنية، ولها أهميتها في تشاد اجتماعياً وثقافياً، واقتصادياً وسياسياً، وأيضاً جغرافياً، على المستوى الداخلي والخارجي. بإرادة الشعب التشادي، استناداً على التاريخ في تشخيص الهوية التشادية التاريخية، وبعامل الواقع من التطور العلمي والتكنولوجي والاجتماعي والاقتصادي والثقافي والسياسي، فتطورت تشاد وتحولت إلى هوية جديدة، العربية والفرنسية لغتان دستوریتان رسميتان على درجة سواء تم ذلك بإرادة شعبية، تشاد دولة ثنائية اللغة هي من المكتسبات الوطنية والإقليمية والعالمية الحديثة يجب الحفاظ عليها والعمل على تعزيزها وتطويرها لمصلحة المجتمع في كل المجالات الاجتماعية والثقافية والاقتصادية والسياسية وعلى كل المستويات والمحافل الإقليمية والدولية، وهي عامل قوة وطنية إقليمية دولية، وانتهت الدراسة بالنتائج والتوصيات، ودعوة المثقفين بالعربية والفرنسية إلى القيام بالأعمال الفكرية والثقافية لتأكيد ودعم هذه المكتسبات لصالح الوطن والمواطن.
This research is entitled: The application of bilingualism in Chad and its impact on society. The research plan includes an introduction, two chapters, and a conclusion. The researcher took the historical, analytical, and inductive approach to produce this work, due to the importance of this study related to a topic of paramount importance, which is the issue of bilingualism. Today, Arabic and French are considered among the national acquisitions, and they are important in Chad socially, culturally, economically, politically, and also geographically, at the internal and external levels. By the will of the Chadian people, based on history in diagnosing the historical Chadian identity, and the reality factor of scientific, technological, social, economic, cultural and political development, Chad developed and transformed into a new identity, Arabic and French are two official constitutional languages to the extent that this was done by popular will, Chad is a bilingual state Modern national, regional and global gains, it must be preserved and worked to strengthen and develop for the benefit of society in all social, cultural, economic and political fields and at all levels and regional and international forums, and it is a national, regional and international force factor. And support these gains for the benefit of the country and the citizen.
|
