العنوان بلغة أخرى: |
هل يعتبر الدين عاملا اجتماعيا في التباين اللغوي للمتغير الصوتي "ظ" في خربة الوهادنة في الأردن |
---|---|
المصدر: | المجلة الأردنية للغات الحديثة وآدابها |
الناشر: | جامعة اليرموك - عمادة البحث العلمي |
المؤلف الرئيسي: | درويش، إبراهيم محمد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Darwish, Ibrahim Mohammad |
مؤلفين آخرين: | أبو عين، نورة (م. مشارك) , بدر، سعدى (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | مج15, ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الأردن |
التاريخ الميلادي: |
2023
|
الصفحات: | 135 - 145 |
ISSN: |
1994-6953 |
رقم MD: | 1411016 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الإنجليزية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الدين | علم اللغة الاجتماعي | العمر | الجنس | الطوائف | Religion | Variationist Sociolinguistics | Age | Gender
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
تبحث هذه الدراسة اللغوية الاجتماعية في تباين المتغير الصوتي (ظ) في قرية الوهادنة في الأردن حيث يعيش المسيحيون والمسلمون معا في سلام وانسجام للمتغير الصوتي (ظ) لفظان لفظ تقليدي [ظ] ولفظ متجدد [ض]. إن الهدف الرئيسي من هذه الدراسة هو استقصاء ما إذا كان الدين عاملا اجتماعيا ذا دلالة إحصائية فيما يتعلق بالمتغير الصوتي (ظ). تم استنباط البيانات من المقابلات اللغوية الاجتماعية المسجلة وتحليلها عبر برمجية (Rbrul). وبينت النتائج أن الدين ليس له تأثير ذو دلالة إحصائية على نطق المتغير اللغوي قيد البحث. يبدو أن نمط التغيير اللغوي فيما يتعلق بـ (ظ) هو تغيير نموذجي بعيدا عن المتغير التقليدي (ظ) لصالح المتغير المتجدد (ض). ومن الواضح أن جيل الشابات يقود هذا التغيير. يمكن تفسير النتائج المتعلقة بعدم تأثير الدين في السلوك اللغوي في الوهادنة على أساس كيفية عيش المسيحيين والمسلمين في القرية وكيف ينظرون إلى أنفسهم على أنهم عرب أردنيون بغض النظر عن انتمائهم الديني. This is a sociolinguistic study investigating the variation of the phonological variable (ðˤ) in Al- Wahadneh town in Jordan where Christians and Muslims live together peacefully and harmoniously. The phonological variable (ðˤ) has two variants: a traditional [ðˤ] and an innovative [dˤ]. The main objective of this study is to examine if religion is a statistically significant social factor in relation to the variable in question. The data is elicited from recorded sociolinguistic interviews and analysed via Rbrul. The results show that religion has no statistically significant influence on the pronunciation of the linguistic variable under investigation. The pattern of linguistic change with regard to (ðˤ) seems to be a typical change in progress away from the traditional variant [ðˤ] in favour of the innovative variant [dˤ]. This change is clearly led by the young female generation. The findings regarding the nonsignificant role of religion on variant choice in Al-Wahadneh can be interpreted in relation to how Christians and Muslims live in the town and how they both view themselves as Jordanian Arabs regardless of their religious affiliation. |
---|---|
ISSN: |
1994-6953 |