ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > واقع التعبير الاصطلاحي في معجم...>الوصف

واقع التعبير الاصطلاحي في معجمي نعجة الرائد والمكنز الكبير

المصدر: مجلة كلية دار العلوم
الناشر: جامعة الفيوم - كلية دار العلوم
المؤلف الرئيسي: قرني، أية شعبان (مؤلف)
المجلد/العدد: ع64
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2023
الشهر: يونيو
الصفحات: 11 - 42
ISSN: 2356-9876
رقم MD: 1411026
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, AraBase
مواضيع:
الظواهر اللغوية | التعابير الاصطلاحية | الوحدات المعجمية | نعجة الرائد | المكنز الكبير
كلمات المؤلف المفتاحية:
التعبير الاصطلاحي | الصناعة المعجمية | التعريف | Idioms | Dictionary Making | Definition
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

1

حفظ في:
المستخلص: التعبير الاصطلاحي ظاهرة لغوية لفتت انتباه الدارسين قديما، وعنى بها المحدثون عناية كبيرة وقامت حوله الكثير من الدراسات في مختلف لغات العالم إلى حد وضع معاجم له، ويهدف هذا البحث إلى معرفة واقع التعبير الاصطلاحي والكشف عن منزلته في نجعة الرائد والمكتر الكبير والمقارنة بينهما، فقد تبين للباحثة احتواء معجمي كلا المعجمين على عدد كبير يتجاوز الألف تعبير في كل منهما - وهذا على خلاف المعهود من المعاجم العامة- مما يعكس اهتمام صانعي المعجمين بهذا النمط من الوحدات المعجمية. ومن خلال البحث في الصناعة المعجمية للمعجمين كشفت الدراسة عن مكانة التعبير الاصطلاحي فيهما عبر طرح عدد من التساؤلات منها: هل أشار المعجم في مقدمته إلى التعبير الاصطلاحي؟ وهل ورد التعبير الاصطلاحي كوحدة معجمية وأفرد له مدخل مستقل، أم ورد ضمن شرح المفردات؟، وهل ذكر للتعبير الاصطلاحي تعريف باعتباره وحدة معجمية أم كان هو جزءا من التعريف في حال وروده، وكيف تم ترتيب هذه التعبيرات الاصطلاحية داخل المعجمين؟.

Idioms are a linguistic phenomenon that drew the attention of scholars in the past, and modernists have taken great care of it. Several studies on idiomatic expressions have been conducted in various languages, to the extent of developing specialized dictionaries of idioms. Thus, the current study aims at revealing the status of idioms in the two lexicons of Naj'at Al-Ra'id and Al-Miknaz Al-Kabeer and comparing them. The researcher has found that, unlike general dictionaries, each of these two lexicons contains more than a thousand idioms, which reflects the interest of the lexicographers in this type of lexical units. Through investigating the dictionary-making of the two lexicons, the study revealed the importance of idioms by raising a number of research questions: "Did the lexicon refer in its introduction to the idiom?" "Was the idiom included as a lexical unit with a separate entry or contained within the explanation of vocabulary?" "Did the idiom have its own definition as a lexical unit, or was it part of the definition, and how were these idioms arranged within the two lexicons?".
وصف العنصر: بحث مستل من رسالة ماجستير بعنوان "التعبير الاصطلاحي بين معجمي نعجة الرائد والمكنز الكبير: دراسة دلالية"
ISSN: 2356-9876

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.