مقاربة جديدة في تصنيف الوحدات العبارية العربية
| العنوان بلغة أخرى: |
A New Approach for the Classification of Arabic Phraseological Units |
|---|---|
| المصدر: | مجلة إشكالات في اللغة و الأدب |
| الناشر: | المركز الجامعي أمين العقال الحاج موسى أق أخموك بتامنغست - معهد الآداب واللغات |
| المؤلف الرئيسي: | بوغابة، محمد (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | مج6, ع3 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2017
|
| الصفحات: | 309 - 337 |
| ISSN: |
2335-1586 |
| رقم MD: | 908287 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
التعابير الاصطلاحية | الصيغ الروتينية | الفراسيولوجيا | المتلازمات | المسكوكات | الوحدات العبارية | Collocations | Conversational Routines | Idiomatic Expressions | Locutions | Phraseological Units | Phraseology
|
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| المستخلص: |
يوجد في اللغات كلها تعابير دلالية مركبة وثابتة لا تخضع للضوابط نفسها التي تنظم التعابير اللغوية الحرة؛ وذلك لأن لها خصائص معينة تميزها عن سائر الظواهر اللغوية. وقد اختلف المختصون العرب في تعريف هذه التعابير وتصنيفها وتحديد خصائصها. كما أنهم اختلفوا في تحديد مصطلح شامل يعبر عنها ومصطلحات أخرى تعرف بكل نوع من التعابير على حدة. تهدف هذه الدراسة إلى طرح جوانب هذه الإشكالية، وإعطاء مقترح لمصطلحات متعلقة بهذا المجال اللغوي. سنحاول ملء الفراغ الحاصل في هذ الميدان بخصوص اللغة العربية، عن طريق تقديم مقاربة جديدة مستندة على نظرية Corpas Pastor (1996) All languages include fixed and idiomatic combinations that are not subject to the same rules which govern the free combinations of words. This is due to the characteristics that distinguish them from the rest of the linguistic phenomena. Arab specialists have not reached a unanimous definition of these units neither of their classification, nor of their characteristics. Also, they haven't established a terminology that defines phraseology in general and each one of its classes. This work aims to question those problems, as well as to propose terms related to this linguistic field. Thus, we will try to fill the gap existing in the Arabic studies by presenting a new approach based on the theory of Corpas Pastor (1996). |
|---|---|
| ISSN: |
2335-1586 |
عناصر مشابهة
-
واقع التعبير الاصطلاحي في معجمي نعجة الرائد والمكنز الكبير
بواسطة: قرني، أية شعبان منشور: (2023) -
التحليل المصطلحي لعبارية لغة الأغراض الخاصة
بواسطة: بودين، جرهارد منشور: (1994) -
المصطلح في إطار مقارن
بواسطة: الأشهب، خالد منشور: (2017) -
The Iraq EFL Learners' Use of Phrasal Verbs: Problems and Solutions
بواسطة: Ahmed, Baan Shihab منشور: (2006) -
نحو معجم انجليزي ـ عربي للأفعال العبارية
بواسطة: هليل، محمد حلمي منشور: (1999)
