ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







التجريب المسرحي في جدلية العلاقة بين العرض والجمهور: عرض "اللوحة" إخراج محمد عبدالمنعم أنموذجا

العنوان بلغة أخرى: Theatrical Experimentation in the Dialectical Relationship between the Show and the Audience: "The Painting" Show Directed by Mohamed Abdel Moneim as a Model
المصدر: مجلة بحوث كلية الآداب
الناشر: جامعة المنوفية - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: سرور، محمد عبدالحليم السيد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع134, ج1
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2023
الشهر: يوليو
الصفحات: 3 - 42
ISSN: 2090-2956
رقم MD: 1411315
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
التجريب المسرحي | العرض المسرحي | جمهور المسرح | خشبة المسرح | Theatrical Experimentation | Theatrical Performance | Theater Audience | Stage
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يهدف البحث الحالي إلى إلقاء الضوء على التجريب في جدلية العلاقة بين العرض والجمهور في عروض مسرح الهواة، وتمثلت عينة البحث في العرض المسرحي "اللوحة"، الذي قدمته فرقة بيت ثقافة رشيد في مارس ۲۰۱۹م، على مسرح مدرسة رشيد الثانوية بنات، والعرض من تأليف: رجب سليم، وإخراج محمد عبد المنعم. واعتمد البحث على المنهج التحليلي الوصفي؛ لملاءمته موضوع البحث. وقد توصل البحث إلى عدد من النتائج من أهمها: ۱) تميزت العلاقة بين العرض والجمهور في مسرحية اللوحة بالتداخل والاشتباك؛ فجاءت مخالفة لطبيعة الفرجة التقليدية المعتادة. ۲) استطاع المخرج عن طريق التجريب في مساحات التمثيل غير المعتادة وغير المألوفة التغلب على فقر بيئة العرض من حيث عدم توافر مسرح مجهز يحوي البيئات المكانية المتعددة للعرض. كما توصل إلى إجاد حلول خلاقة ومبتكرة لتجاوز الصعوبات التي واجهت العرض والتي أثمرت الإبهار في الصورة المرئية والسمعية للعمل. ۳) تشطت مساحات التمثيل داخل العرض المسرحي وتفتتت فولدت فضاءات جديدة تنوعت بين التمثيل في الفضاءات المفتوحة خارج المسرح في فناء المدرسة، والتمثيل في صالة العرض وسط الجمهور، وتمثيل عبر الشاشات التلفزيونية الموظفة داخل العرض جنبًا إلى جنب مع التمثيل فوق خشبة المسرح؛ بل والمزج بين هذه الفضاءات جميعها في لحظة واحدة. ٤) لعبت حركة الممثلين دورًا ملحوظا في المزج بين المنصة والصالة، واستعار المخرج عبر التجريب ملامح السيرك في عناصر العرض المختلفة إذ لا وجود للسيرك الصريح، ولكن تبدت تجلياته بشكل رمزي في ثنايا العرض منذ بدء الأحداث وحتى نهايتها، مما أسهم في إثارة فكر الجمهور إيقاظ وعيه فيما يشاهده. 5) أدى التجريب في عناصر السينوجرافيا إلى التمرد على نمطية العلاقة بين العرض والجمهور عبر الإنارة العامة ودورها في كسر الإيهام المسرحي، كما عضدت الأغاني والاستعراضات عملية التجريب في جدلية العلاقة بين العرض والجمهور عن طريق تذويب الفوارق بين المساحتين -المنصة والصالة - بإيجاد توليفة متنوعة من الأغاني والرقصات الشعبية والأجنبية، وأغاني المهرجانات، وغيرها.

The current paper aims to shed light on experimentation in the dialectic of the relationship between the show and the audience in amateur theater performances. The paper sample is the theatrical show of the play “The Painting” presented by the troupe of Rashid culture House in March 2019. The paper uses the descriptive analytical method. to suit the research topic. The research has reached a number of findings, the most important of which are: 1) The relationship between the show and the audience- in The Painting play- is characterized by overlapping and clashing; It came in violation of the usual, traditional nature of watching. 2) The director was able, through experimentation in unusual and unfamiliar acting spaces, to overcome the poverty of the presentation environment in terms of the lack of an equipped theater containing the multiple spatial environments for presentation. 3) The spaces of representation within the theatrical show fragmented generating new spaces that varied between acting in open spaces outside the theater in the schoolyard, acting in the showroom in the middle of the audience, and acting via television screens employed inside the show along with acting on stage; Rather, mixing all these spaces in one moment. 4) Experimentation in the elements of scenography led to rebellion against the stereotypical relationship between the show and the audience through public lighting and its role in breaking the theatrical illusion, and the songs and performances supported the process of experimentation in the dialectic of the relationship between the show and the audience by dissolving the differences between the two spaces - the platform and the hall - by creating a variety of combinations of Folk and foreign songs and dances, festival songs, and others.

ISSN: 2090-2956