| المستخلص: |
كي تتحقق مقاصد النظم اللغوية بصورة مطردة، لابد أن تنهج آلية عمل هذه النظم نسقا متعارفا عليه في تركيب البنى السطحية، أو في "تحويلها" حسب اتجاه مذهب النحو العالمي (Universal Grammar)، خاصة عند غياب مؤشر العلاقات الذي كانت تؤديه دلالات اللواحق الإعرابية، كما هو واقع الاستعمالات العامة للغة العربية في شتى أرجاء العالم العربي اليوم. هذا الإطار اللغوي قاد هذه الدراسة لتتناول بالتحليل آلية نظم التراكيب لسياقات الاختبارات الشفوية في اللغة العربية المستخدمة في وسط الجزيرة العربية "نجد". لتحقيق أهدافها، وظفت الدراسة الملاحظة المباشرة أداة لها، واستخدمت منهجية التحليل الإسنادى (Thematic Analysis) لفرز البيانات ومناقشتها؛ فكشفت النتائج عن سته قوالب رئيسة للتراكيب في مجتمع البحث؛ وهي قوالب تمثل الحالات الثلاث للتبادل المحتمل فى بنية المسند والمسند إليه (Subject-predicate structure).
Language systems achieve their aims in a consistent way when the process of language follows customary parameters of word order, i.e., in the terms of the Universal Grammar theory, grammatical surface structure or 'transformation'. Word order system becomes more vital when declension marks are omitted from the language system, causing the signs of inter-relationship between morphemes to disappear, as is the current trend of daily usage in Arabic speaking territories. This framework directed the current research to analyse the Arabic word order as examined in verbal examination in Najd peninsula. The study utilised 'direct observation' as the tool of data collection, and followed the thematic analysis approach to achieve its objectives. The data uncovers six syntactic parameters in the study population, which represent the three potential alternations in the structure subject-predicate.
|
