| المستخلص: |
لأن الأدب مكون أساسي من مكونات حياة الإنسان المعاصر فلقد أوجب علينا التركيز على أهميته، وعلى أثر آليات تكوينه في تشكيل فكر ذلك الإنسان، ولأن طفل اليوم هو نصف حاضرنا، وهو مستقبلنا كله، لذا وجب علينا التركيز على كل ما من شأنه الارتقاء به وبفكره وتوجهه ومن هنا كان الاتجاه لدراسة ملمح السرد القصصي، ولأن للشعر أثرا توقيعيا فاعلا في ذوات نشئنا كان الاتجاه الأكبر لدرس ذلك الملمح السردي في شعر الأطفال تحديدا، وذلك لما للملمحين معا الشعر والقص من فاعلية توجيهية ثرة في نفس طفلنا المعاصر، ومن هنا كان تمهيدنا المبين عن أدب الطفل وأثره، ثم نشأة القصة الشعرية في أدبنا العربي وتطورها الفني عبر أعصره، ثم الولوج إلى ظهورها في أدب الطفل وأهم روادها في شعر الأطفال تحديدا، ثم تناول ما تفعم به من سمات فنية خاصة كالاتكاء على الخرافة أو النهل من التراث أو الاستعمال شديد الخصوصية للغة المستعملة للطفل، وكذلك التمسك الواجب بالقيم التوجيهية، وتعمد الاستمالة باستخدام الأوزان الخفيفة والصور القريبة، ثم كان التعرض لأساس البناء الفني للقصص الشعرية للأطفال من حكي إلى شخوص فسرد متنوع البنى متعدد الأطر، ثم حوار فاعل في النص عبر ما يكتنزه من محاور لها أثر توجيهي لا ينكر، وناء عن التأكيد ما للقص من قدرة على استلاب الذوات وما للشعر كذلك من قدرة على الإمتاع وما لاجتماعهما معا كذلك في لون كالقصة الشعرية من كبير أثر في استمالة طفل اليوم إلى ذلك الجنس الأدبي المؤثر.
As literature is a part and parcel of the life the contemporary man, it is necessary to shed light on its significance in terms of the influence of its structure on human thinking. Today's children represent the half of our present and the whole future. Thus, it is necessary to focus on all the factors that develop his thinking and interests. Here, there is a strong need for studying narrative storytelling. Poetry has a great significance for children. Consequently, both poetry and narrative storytelling represent influential aspects in contemporary children's perception. Starting from this point, the presents study aims at paving the way for the importance of children's literature. After that, it elaborates the emergence of poetic story in Arabic literature through tracing its development and its pioneers, especially in Arabic literature. After that, the study deals discusses the main elements of poetic story, namely myth, heritage, the subtle use of language, moralities, simple rhythm, and clear imagery. Afterward, the study tackles the structure of children's poetic-story through elaborating narrative storytelling, characters, multiple narratives, and the guidance role of discourse. Here, it is worth mentioning that both story and poetry have the ability to attract and entertain the reader. Therefore, poetic-story, as a combination between poetry and story, can attract children to this literary genre.
|
