المستخلص: |
تتطرق الدراسة إلى رسالة كتبها الشيخ الأديب عبدالله بن محمد البيتوشي الكردي الشافعي (ت. 1211ه) نزيل الأحساء إلى شيخه في بغداد عبيدالله بن صبغة الله الحيدري (ت. 1200ه)، فاستفتحها بالحنين والشوق إلى موطنه العراق وبخاصة بغداد، وبإهداء أهله السلام العاطر، ووصف فيها ما مر به من أوضاع معيشية، وشيئا من تجربته ومشاهداته في التطواف والسفر، ثم وصف بلدة الأحساء التي حط رحاله فيها وطاب له فيها العيش فأحس بالأمن والأمان، وأثنى عليها وعلى أهلها وسماحتهم وكرمهم، وعلى علمائها وعامتها بأكرم الثناء وأعطره، مطرزا كتابته بأسلوب أدبي بديع محلى بالألفاظ البلاغية، والمحسنات البديعية، والملح الأدبية، والأشعار الرقيقة، والأمثال السائرة، وكل ذلك يدل على طول باعه في الأدب واللغة وعلومهما.
The present study focused on a letter written by Sheikh Abdullah ibn Mohammed Al-Baytoushi Al-Kurdi Al-Shafi'i (died AH 1211), a resident of Al-Ahsa, to his mentor Sheikh Ubaidullah ibn Sabghatullah Al-Haidari (died 1200 AH) in Baghdad. He began the letter with nostalgia and longing for his homeland, Iraq, especially Baghdad, and sent his greetings to his family. He described his living conditions, experiences, and observations during his travels and pilgrimage. Then, he described the town of Al-Ahsa, where he settled and found a comfortable place to live, feeling safe and secure. He praised the town, its people, their generosity, and their scholars and general public, using a beautiful literary style adorned with rhetorical expressions, poetic verses, and proverbs, all of which indicated his great expertise in literature and language.
|