ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > رواية "الباترا مخاوي الطير" لل...>الوصف

رواية "الباترا مخاوي الطير" للروائي السوداني جمال الدين علي الحاج: مقاربة نقدية بيئية

العنوان بلغة أخرى: :Al-Batira Makhawi Tir Novel for the Sudanese Novelist "Djamel Din All Al-Hadj" Eco-Criticism approach
:"Le Roman "Al-Batira Makhawi Tir" du Romancier Soudanais "Djamel Din Ali Al-Hadj Approche Ecocritique
المصدر: مجلة سرود
الناشر: منشورات القلم المغربي
المؤلف الرئيسي: حملاوي، وافية (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Hamlaoui, Wafia
المجلد/العدد: ع7
محكمة: نعم
الدولة: المغرب
التاريخ الميلادي: 2022
الصفحات: 133 - 148
ISSN: 2605-6771
رقم MD: 1413643
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الروايات السودانية | الأدب البيئي | النقد البيئي
كلمات المؤلف المفتاحية:
رواية | مقاربة | نقد | بيئي | الباترا | جمال الدين علي الحاج | Novel | Approach | Criticism | Eco | Al-Batira | Djamel Din Ali Alhadj
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: إن الحديث عن الأدب البيئي" اليوم هو حديث عن أدب جديد أفرزه الواقع الذي نعيشه، شأنه شأن أنواع أدبية أخرى كثيرة مثل: الأدب الرقمي، أدب الخيال العلمي، أدب الجائحة، وغيرها. حيث سعى الأدباء من خلالها إلى محاولة عكس الواقع بكل تمظهراته وتغيراته، وذلك في شكل منجزات أدبية متميزة ومتفردة. لقد رافق هذا النوع من الأدب نقد يعد اليوم من الموضوعات الجديدة على الساحة النقدية الغربية والعربية على حد سواء ألا وهو "النقد البيئي"- بغض النظر عن الأقوال التي ترى بأن لهذا النوع من النقد جذورا في تراثنا العربي القديم - باعتباره نقدا ما بعد حداثي مازلنا إلى اليوم نبحث عن مفهوم دقيق له، وما يميز مناهج ما بعد الحداثة هو قدرتها على الغوص عميقا جدا في خبايا الأعمال الأدبية على اختلاف أجناسها، فلم يعد ينظر إلى النص نظرة تقليدية، وإنما من منظورات لها علاقة وطيدة ومباشرة بحياة الإنسان وعلاقته بماضيه وحاضره وحتى تصوره عن مستقبله. لقد سعت هذه الدراسة إلى محاولة مقاربة رواية "الباترا مخاوي الطير" لكاتبها السوداني جمال الدين على الحاج، مقاربة بيئية؛ أساسها التركيز على العلاقة التي تربط الإنسان ببيئته بالطبيعة والحيوان وحتى الجماد، ذلك أن ما لحق من خراب بمنطقة النوبة في السنوات الأخيرة من جراء بناء السد العالي (بحيرة ناصر) كان الإنسان هو المتسبب الرئيس والوحيد في كل ذلك. الروائي "جمال الدين على الحاج" شأنه شأن غيره من الأدباء الذين كان نجحت روايته في تحسيس للبيئة حضور واضح في كتاباتهم، فإلى أي مدى الإنسان بالأخطاء التي لا يكف عن ارتكابها في حق بيئته، والتي ستعود عليه وعلى هذا الكوكب بالدمار الشامل؟ وهذا ما حاولت الدراسة الكشف عنه مركزة على أبرز الأنساق المبثوثة في ثنايا الرواية والتي سعى من خلالها صاحبها إلى محاولة استنهاض الضمير الجمعي لجمهور القراء، من أجل تبني الوعي الكافي والتصرف الحكيم إزاء ما حولنا، وخاصة عندما يتعلق الأمر بمنطقة النوبة التي عاش أصحابها لآلاف السنين على ضفاف نهر النيل العظيم. لقد نجحت هذه الرواية- حسب رأينا في ممارسة سطوتها على القارئ بكل فنية وجمالية، والتأثير في قناعاته وآرائه، خاصة وأنها قد استندت على لغة سردية جمالية وحبكة درامية متقنة، كما تفننت في رسم شخصياتها وخاصة شخصية البطل الباترا المتماهي مع الطبيعة إلى الحد الذي أضحى جزءا لا يتجزأ عنها، وعمل أدبي محكم كهذا، سيؤدي ولاشك رسالته على أكمل وجه.

A talk about "environmental literature" today is a talk about new literature resulted by the reality we live in, as are many literary genres, including: digital literature, science fiction literature, pandemic literature and others. Through these genres, writers sought to reflect the reality with all its manifestations and changes in a form of distinguished and unique literary works. This genre of literature was accompanied by criticism that today is considered one of the new topics on both western and Arab critical scene, namely "Eco-criticism". Regardless of the statements stating that this kind of criticism has roots in our ancient Arab heritage as a post-modern criticism, we are still looking for a precise concept for it in the present time. What characterizes postmodern approaches is their ability to dive very deeply into the hideouts of literary works despite its different genres. The text is no longer viewed traditionally, but from perspectives that have a close and direct relationship to human life, his relationship to his past, his present and even his perception of his future. This study sought to approach the novel "Al-Batira Makhawi Tir" for the Sudanese writer "Djamal Din Ali Al-Hadj" an environmental approach, focusing on the relationship that links human with his environment: nature, animals, and even objects. This is due to the destruction of the Nubia area in recent years as a result of the construction of the High Dam (Nasser lake), in which the man was the main and only cause of all of this. For the novelist "Djamal Din Ali Al-Hadj", like other writers, the environment had a clear presence in their writings. So to what extent has his novel succeeded in pointing out to the man the mistakes he has made against his environment, which will bring mass destruction to him and to this planet? This is what the study tried to uncover, focusing on the most striking patterns in the novel, through which the author sought to infuse the collective conscience of the readers. The aim is to adopt sufficient awareness and wisdom about what's around us, especially when it comes to the Nubia region, whose residents have lived for thousands of years on the banks of the Great Nile. According to our opinion, this novel succeeded in exerting its power over the reader artistically and aesthetically, influencing his convictions and opinions, especially since it was based on aesthetic narrative language and masterful drama. It has also been so dedicated in portraying its characters, especially the character of the hero "Al-Batira", who is so well-adapted to nature that he became an integral part of it. Such a perfect literary work will undoubtedly carry out its message to the fullest.

Un discours sur la "littérature environnementale" aujourd'hui est un discours sur la nouvelle littérature résultée par la réalité où nous vivons, comme le sont de nombreux genres littéraires, notamment: la littérature numérique, la littérature de science-fiction, la littérature pandémique et autres. À travers ces genres, les écrivains ont cherché à refléter la réalité avec toutes ses manifestations et ses changements sous la forme d'œuvres littéraires distinguées et uniques. Ce genre littéraire s'est accompagné d'une critique qui est aujourd'hui considérée comme l'un des nouveaux sujets sur la scène critique occidentale et arabe, à savoir l'écocritique". Indépendamment des déclarations affirmant que ce type de critique a des racines dans notre ancien héritage arabe- en tant que critique post-moderne, nous sommes toujours à la recherche d'un concept précis à l'heure actuelle. Ce qui caractérise les approches postmodernes, c'est leur capacité à plonger très profondément dans les cachettes des œuvres littéraires malgré leurs différents genres. Le texte n'est plus considéré de manière traditionnelle, mais à partir de perspectives qui ont une relation étroite et directe avec la vie de l'homme, sa relation avec son passé, son présent et même sa perception de son avenir. Cette étude a cherché à aborder le roman "Al-Batira Makhawi Tir" de l'écrivain soudanais "Djamal Din Ali Al-Hadj" par une approche environnementale, en se concentrant sur la relation qui lie l'homme à son environnement la nature, les animaux, et même les objets. Ceci est dû à la destruction de la région de Nubie ces dernières années suite à la construction du Haut Barrage (lac Nasser), dont l'homme est la principale et unique cause. Le romancier "Djamal Din Ali Al-Hadj", comme d'autres écrivains, a fait une place importante à l'environnement dans ses écrits. Dans quelle mesure son roman a-t-il réussi à attirer l'attention de l'homme sur les erreurs qu'il a commises à l'encontre de son environnement, ce qui entraînera une destruction massive pour lui et pour cette planète ? C'est ce que l'étude a tenté de découvrir, en se concentrant sur les modèles les plus frappants du roman, à travers lesquels l'auteur a cherché à infuser la conscience collective des lecteurs. L'objectif est d'adopter une conscience et une sagesse suffisantes sur ce qui nous entoure, surtout lorsqu'il s'agit de la région de Nubie, dont les habitants vivent depuis des milliers d'années sur les rives du Grand Nil. Selon nous, ce roman a réussi à exercer son pouvoir sur le lecteur d'un point de vue artistique et esthétique, en influençant ses convictions et ses opinions, d'autant plus qu'il s'est appuyé sur un langage narratif esthétique et une dramaturgie magistrale. Il a également été si dévoué dans la représentation de ses personnages, notamment celui du héros "Al-Batira", qui s'est si bien adapté à la nature qu'il en est devenu une partie intégrante. Une œuvre littéraire aussi parfaite portera sans aucun doute son message au plus haut point.
ISSN: 2605-6771

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.