حالة الشرط في عبرية المثناة : ملخص رسالة قاضية
| المصدر: | حوليات آداب عين شمس |
|---|---|
| الناشر: | جامعة عين شمس - كلية الآداب |
| المؤلف الرئيسي: | شهاب، ميادة محمد عبدالله (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Shehab, Maiada |
| المجلد/العدد: | مج 35 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2007
|
| الشهر: | يونيو |
| الصفحات: | 547 - 567 |
| ISSN: |
1110-7227 |
| رقم MD: | 141379 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
38
| المستخلص: |
يتناول البحث دراسة لقضية فلسفية تتعلق بنص المثناة التشريعي، وهى حالة الشرط؛ وقد آثرت اختيار مصطلح "حالة الشرط"، وليس "جملة الشرط"، لأنه المصطلح المستخدم في الدراسات الفلسفية، التي تختص بدراسة القضايا على كل من المستويين اللغوي والمنطقي، والقضية الشرطية هي إحدى القضايا الفلسفية، التي اعتمدها فقهاء المثناة في صياغة التشريعات، (كما اعتمدها، من قبلهم، المشرعون الذين صاغوا قوانين بلاد الرافدين)، فنص المثناة رغم كونه نصا تشريعيا، إلا أنه يذخر بالأفكار المتشعبة، والأساليب اللغوية، الغريبة على قواعد اللغة العبرية في كل من المرحلتين، السابقة عليه والتالية له، إلى درجة تصل أحيانا إلى حد الغموض، وتجعل من المستحيل فهم النص دون الرجوع إلى ما لحقه من شروح وتفاسير؛ لذا كان لا بد من البحث في أصول هذا الأسلوب المعقد المتبع في نص المثناة، وذلك بالرجوع إلى النتاج الفكري الذي ينتمي إلى البيئة التي تبلورت فيها تشريعات المثناة في مراحلها النهائية، وملاحظة مدى تأثر نص المثناة بأسلوبه، ويتمثل هذا النتاج الفكري في الفلسفة اليونانية. نخلص مما سبق إلى أن دراسة نص المثناة لا بد أن تتم من خلال زوايا ثلاث، هي: الفلسفية، واللغوية، والتشريعية. ودراسة نص المثناة من زاوية فلسفية ليست بالبدعة المستحدثة؛ فقد أورد عن الربان موسى بن ميمون في مقدمته لكتاب أنه كان عالما ملما بعلوم شتى كالطب والهندسة والطبيعة والفلسفة، ولم يكن يهدف إلى دراسة تلك العلوم لذاتها، وإنما ليستعين بها على فهم الشريعة، ووضع تفسير محكم لنص المثناة، وكان يرى أن الهدف من التفسير ليس تحديد الممارسات العقائدية والتشريعية فقط، وإنما التعريف بسائر مجالات الفكر والعلوم، بهدف التدبر وأعمال العقل. وقد حذا حذوه من تلاه من الفقهاء اليهود، فيذكر الربان في مقدمته لكتاب (إقليدس)، أن من تنقصه دراسة الحكمة، قد باء بخسران مبين، لأن الحكمة والشريعة متلازمتان. أما الدراسة اللغوية لنص المثناة، فيمكن أن نقسمها إلى قسمين: القسم الأول، هو الدراسات اللغوية الشاملة، التي تشرح القواعد العامة للغة المثناة، وتعد مثل هذه المؤلفات تمهيدا للقسم الثاني من الدراسات اللغوية، وهو الدراسة التفصيلية المباشرة، والذي ينتمي إليه هذا البحث. وأما دراسة المثناة من الزاوية التشريعية، فهي أصل الدراسات التي تتعلق بنص المثناة؛ لأنه، قبل كل شيء، نص تشريعي خالص. |
|---|---|
| ISSN: |
1110-7227 |
عناصر مشابهة
-
بنية الرسالة العبرية القديمة من القرن العاشر إلى الخامس قبل الميلاد
بواسطة: هزايمة، محمد عبدالله محمد منشور: (1996) -
حذف المبتدأ والخبر في الجملة العبرية: دراسة مقارنة تطبيقية في ضوء اللغة العربية
بواسطة: الآلوسي، محمد صالح منشور: (2015) -
الأسماء ذات الدلالة الكلية في اللغتين العربية والعبرية : دراسة لغوية مقارنة
بواسطة: حمادي، جلال نعمة صالح منشور: (2005) -
قراءة لغوية في النص العبري الحالي للتوراة
بواسطة: عليان، سيد سليمان محمد سيد منشور: (2007) -
صيغة تفعل بين العربية والعبرية: دراسة مقارنة
بواسطة: عبدالله، صباح مهدي منشور: (2020)
