ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







Euphemism as Doublespeak in Jhonny Depp, Amber Heard Defamation Trial

العنوان بلغة أخرى: التلطيف كأداة في ازدواجية الكلام في قضية التشهير في محاكمة جوني ديب وأمبير هيرد
المصدر: مجلة بحوث اللغات
الناشر: جامعة تكريت - كلية التربية للبنات
المؤلف الرئيسي: جاسم، هيبت حاتم (مؤلف)
المجلد/العدد: مج7, ع1
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2023
الشهر: أكتوبر
الصفحات: 12 - 28
ISSN: 2616-6224
رقم MD: 1414675
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الكلام المزدوج | التعبير الملطف | الاقناع | الخداع | Doublespeak | Euphemism | Persuasion | Deception
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: الكلام الملطف هو كلمة أو عبارة تستخدم لحماية مشاعر الأخرين ومع ذلك فهذه ليست الوظيفة الوحيدة للكلام الملطف. في الوقت الحاضر الناس تستخدم الكلام الملطف لأغراض الإقناع أو التضليل أو الخداع للوصول لأهدافهم بدلا من أن يكون مجرد كلام مهذب. تناولت هذه الدراسة الكلام الملطف كأداة لازدواجية الحديث في جلسة التشهير الشهيرة بين جوني ديب وأمبير هيرد والتي حدثت عام 2022 في ولاية فرجينيا وقضت هيئة المحلفين بأن أمبير عرضت جوني ديب للتشهير إذ أن كامبل فاسكير المحامية عن جوني ديب والتي قامت باستجواب أمبير حيث أن الأخيرة حاولت الدفاع عن نفسها. استخدمت الكلام الملطف ووظفته وكأنه كلام مزدوج. يتبنى هذا البحث نموذج وارن (1992) في تحليل نصوص مختاره ويصنف النموذج تشكيل التلطيف أي الابتكار الدلالي أي يتم إنشاء معنى جديد لبعض الكلمات أو خلق خليط من الكلمات الجديدة.

Euphemism means a word or phrase that is used to safeguard the feelings of other people. However, this is not the only function of euphemism; nowadays people use it for persuasive, misleading, and/or deceptive intentions instead of being simply polite. The present paper addresses euphemism as a tool of doublespeak used in the famous defamation hearing between Jhonny Deep and Amber Heard; it took place in 2022 in Virginia, and the jury ruled that Depp had been defamed by Heard. It is hypothesized that Amber Heard, while she is cross-examined by Depp's lawyer Camille Vasquez, tries to defend herself by the use of euphemism as a doublespeak function. In this paper Warren's model (1992) is adopted for analyzing the selected texts. The model categorizes euphemism formation, namely, semantic innovation, i.e., a novel sense for some established word or word combination is created.

ISSN: 2616-6224