Questioning un/Faithfulness in Films Adaptation: The Case of H.G Well’s Novel the War of the Worlds "1898"
| المصدر: | المجلة الجزائرية للمخطوطات |
|---|---|
| الناشر: | جامعة أحمد بن بلة وهران 1 - مخبر مخطوطات الحضارة الإسلامية في شمال أفريقيا |
| المؤلف الرئيسي: | Koudier, Merbah (Author) |
| المجلد/العدد: | مج19, عدد خاص |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2023
|
| الشهر: | أوت |
| الصفحات: | 408 - 427 |
| ISSN: |
1112-1511X |
| رقم MD: | 1415067 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الإنجليزية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
Literature | Film Adaptation | Un/Faithfulness | The War of the Worlds | Historical | Cultural | Political | Connotations
|
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| LEADER | 02392nam a22002177a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 2163658 | ||
| 041 | |a eng | ||
| 044 | |b الجزائر | ||
| 100 | |9 748600 |a Koudier, Merbah |e Author | ||
| 245 | |a Questioning un/Faithfulness in Films Adaptation: |b The Case of H.G Well’s Novel the War of the Worlds "1898" | ||
| 260 | |b جامعة أحمد بن بلة وهران 1 - مخبر مخطوطات الحضارة الإسلامية في شمال أفريقيا |c 2023 |g أوت | ||
| 300 | |a 408 - 427 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |b The mutual influence between literature and cinema resulted in the emergence of a new art form called "Film Adaptations", which has opened the door wider for several dialectic issues on the question of in/fidelity or un/faithfulness to be overtly discussed. Hence, the purpose of this paper is to investigate faithfulness within the sphere of adapting novels into films and pinpoint what new scenes were added and those deleted in the adaptation of H.G Well‘s novel The War of the Worlds (1898) into a film under the same title in 1953 by the Hungarian American film director and producer George Pal. As for the method, it consists of comparing and analyzing the film (target source) to the novel on which it was based (original source). The study reveals that being un/faithful to the original source is a relative matter as the transformations happening from the script to the screen were influenced by historical, cultural, as well as political connotations that took place in the process of adaptation. The researcher concludes with the idea that the degree of faithfulness should not be the main concern in judging the quality of film adaptations and that other factors may interfere and thus must be taken into consideration. | ||
| 653 | |a جورج، هربرت، ت. 1946 م. |a الأعمال السينمائية |a الأفلام المقتبسة |a الأدب العالمي | ||
| 692 | |b Literature |b Film Adaptation |b Un/Faithfulness |b The War of the Worlds |b Historical |b Cultural |b Political |b Connotations | ||
| 773 | |4 التاريخ |4 دراسات ثقافية |6 History |6 Cultural studies |c 023 |e The Algerian Review of Manuscripts |l 999 |m مج19, عدد خاص |o 1978 |s المجلة الجزائرية للمخطوطات |v 019 |x 1112-1511X | ||
| 856 | |u 1978-019-999-023.pdf | ||
| 930 | |d n |p y |q n | ||
| 995 | |a HumanIndex | ||
| 999 | |c 1415067 |d 1415067 | ||
عناصر مشابهة
-
A Critical Analysis of the Country of the Blind by H.G. Wells
بواسطة: عجينة، هبة محمد نبيل منشور: (2023) -
From Text to Screen: Unraveling the Art of Adaptation: A Multidimensional Exploration of Novel-to-Film Transformations
بواسطة: الوزان، إستبرق علي منشور: (2024) -
Cinematic Adaptations of Aladdin's Folktale: A Study on the Faithfulness and Divergence in the 1992 Animated Film Adaptation and its 2019 Remake
بواسطة: Benslimane, Yasmine منشور: (2020) -
Film and Literature: The Process of Transposition
بواسطة: Al Najm, Alaa L. منشور: (2017) -
Novel to Film Adaptation Analysis of Young Adult Fantasy Novel the Chronicles of Narnia "Prince Caspian": A Research Paper in Literature
بواسطة: Hafeez, Dina Mahmoud Ismail منشور: (2019)
