520 |
|
|
|a يهتم العمل الروائي عندما تمطر السماء حنينا من بين ما يهتم به، بالقضايا الوطنية والقومية كاشفا عن زيف التعصب الديني المتجلي بلبوس التقوقع الطائفي المزعوم لغايات سماوية، والكاتب سطّر روايته وقت بدء التشرذم الوطني العام 1973 وما تلاها ونجد نقطة الانطلاق إلى القراء البنيوية والكشف مضامينها ودلالاتها، لاكتشاف الأبعاد الإنسانية والاجتماعية والثقافية والأخلاقية المؤثرة في حاضرنا. وقد أدت المواطنة وإشكالية الانتماء دورا بارزا في إثارة المشاعر والأحاسيس الإنسانية، ولطالما حفلت روايات الأدباء والكتاب بتلك الموضوعات الحساسة التي تعد أساسا في بنية الرواية، فالمكان يعني الإنسان عموما والأديب أو المفكر خصوصا. وما يهمنا هنا في بحثنا هذا، الإشارة إلى أهمية الانفتاح على الحياة ومماشاة في التطور لاكتشاف كل ما يُحبك من خيوط عنكبوتية تلف حول الوطن، الذي لا ينظر إليه حدودا جغرافية ومساحات هندسية فقط، ولغة الوطن، والانتماء في رواية سالم المعوش حاضرة بقوة فهي تمثل رموزا يوظفها الكاتب للتعبير عن علاقة الإنسان بالوطن الآخر، وبنفسه في لمحة إنسانية واضحة ربما زادتها الأحداث تماهيا وتماسكا بخاصة أن الوطن شهد حركات غريبة في أماكن عديدة، الأماكن كانت ملهمة للكاتب ومصدرا قويا لعطائه وتحقيق تجربته، وقد عكس الحدث حركة المجتمع في عاداته وتقاليده وعلاقات أفراده في ما بينهم، وظلت الأمور بابًا للنجاة على الرغم من تفاوت الفروقات نسبيا بين قصة وأخرى ودورها في بناء الأحداث وإثارة الانفعالات، هل نحن من أصحاب المواطنة والانتماء قولا وفعلا؟ وتتكئ المقاربة البنيوية على مجموعة من المفاهيم الإجرائية والمصطلحات التطبيقية في تعاملها مع النصوص، وهي مفاهيم وآليات منتزعة من مجموعة المناهج التي تنفتح على المقاربة الجديدة ومن هذه الأدوات العنوان: العوامل، الراوي، المنظور، المكان، الزمان، الطفولة، التأويل الخيال وما تحمل كلمة سماء من الرحمة؟ وحنين الحب- أما في سياق الرواية نرى أن السماء هي الأمل المتجسد في راهبة وحنين عبد تائه في دروب الحياة شاءت القدرة أن تمد يدها لانتشاله. ونستنتج أن أنموذج الحب والوفاء والتسامح والكفاح هو واقع كثير من اللبنانيين، وأن ما يعانيه اللبنانيون لا بد أن يأفل ما دامت دماؤهم الزكية تسري في عروقهم على الأزمان، ومن خلال تدفق بين اللغة يدي سالم المعوش بأناقتها وتآلفها تستأنس بها القلوب، وتروق لها الأسماع في ما جمعته استراتيجيات سبك، وحسن بيان. نلاحظ أن الراوي ومن كان خلفه الكاتب الضمني، مهتما بكسر حركة الزمن كسرا فنيا أي وظيفيا، يحمل مدلولا يقول ويكشف أن ما سبق كان عله لما لحق، أو أن ما لحق كان ارتباط بما سبق في حدوثها وفي آثارها منسوجة وفق منطق لها هو حبكتها، وقتذاك نملك وعلى المستوى السردي، إذًا، لابد من وجود روابط قيمية في المجتمع، لأنه مهما اختلفت العقائد والأصول يظل المجتمع مبنيا على قيم أساسية لا يختلف عليها، وهي قيم المواطنة والعدالة... ويقدّم هذا الموجز أيضا للمكتبة العربية إسهاما جادا، إذا تتقدم للذائقة الأدبية بغذاء لطالما أحبت أن تتلقفه، غداء ينساب رقراقا عبر روح أثيرية لا يجد لذة إلا بتناغم المبنى والمعنى.
|b A general summary about human feelings, a way to the unity of the homeland The novel “When the Sky Rains Nostalgia” by Salem Al-Maoush as an example of the fictional work, When the Sky Rains Nostalgia, is concerned with national and national issues, revealing the falsity of religious fanaticism manifested in the disguise of alleged sectarian isolation for heavenly purposes, and the writer wrote his novel at the time of the beginning of national fragmentation in 1973 and what followed, and we find the starting point for structural readers and the disclosure of its contents and implications to discover the human, social, cultural and moral dimensions affecting our present. The place means the human being in general and the writer or the thinker in particular , which is not seen only geographical borders , engineering areas and the language of the homeland. Belonging in Salem Al-Maoush’s novel is strongly present, as it represents symbols that the writer employs to express the human relationship with the other homeland, and with himself in a clear human glimpse that may have been increased by events in identification and cohesion, especially that the homeland witnessed strange movements in many places. The places were inspiring for the writer and a strong source for his giving and achieving his experience. The event has reflected the movement of society in its customs , traditions and the relationships of its members among themselves.
|b Are we among those who have citizenship and belonging in words and actions ? The structural approach relies on a set of procedural concepts and applied terminology in dealing with texts. These are concepts and mechanisms extracted from a group of curricula that open up to the new approach. Among these tools are the title: Factors, Narrator, View point, Place, Time, Childhood, Interpretation, Imagination, Semantic and Lexical Fields, and key words: Homeland, Coexistence, Belonging, Outside, Inside , Religious places, Love, Grudge, Poverty, Wealth, Religion, Village, City, Expatriation… As for the context of the novel, we see that Sama is the hope embodied in the nun and the nostalgia is a lost slave in the paths of life where the ability wanted to extend its hand to relieve him. We conclude that the model of love, loyalty, tolerance and struggle is the reality of many Lebanese, and that what the Lebanese suffer from , must end as long as their blood flows in their veins over the times, and through the flow of language in the hands of Salem Al-Maoush with its elegance and its familiarity which the hearts become familiar, and the hearing appeals to them in what was collected by setting strategies, and a good statement. We note that the narrator, and whoever was behind him the implicit writer, is interested in breaking the movement of time in a technical, i.e. functional, way. What followed was a connection to what preceded, in its occurrence and in its effects, woven according to its logic, which is its plot, and at that time we had and on the narrative level. So, there must be value ties in society, because no matter how different beliefs and origins are, society remains based on basic values that do not differ on them, which are the values of citizenship and justice... This summary also provides the Arab library with a serious contribution, if it offers the literary taste with food that it has always wanted to absorb. A lunch that flows sparkling through an ethereal soul that finds pleasure only in the harmony of the structure and the meaning.
|