ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Identité Hybride et Plurilingu...>الوصف

Identité Hybride et Plurilinguisme dans les Ecrits d’Amin Maalouf: Les Identités Meurtrières et Les Désorientés

العنوان بلغة أخرى: Hybrid Identity and Multilingualism in the Writings of Amin Maalouf: Les Identités Meurtrières and les Désorienté
الهوية الهجينة وتعدد اللغات في كتابات أمين معلوف: الهويات القاتلة والتائهون
المصدر: المجلة الأردنية للغات الحديثة وآدابها
الناشر: جامعة اليرموك - عمادة البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: الدقر، ليلاس (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Dakr, Lilas
المجلد/العدد: مج15, ع2
محكمة: نعم
الدولة: الأردن
التاريخ الميلادي: 2023
التاريخ الهجري: 1444
الشهر: يونيو
الصفحات: 549 - 559
ISSN: 1994-6953
رقم MD: 1419725
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الأدب الفرانكفوني | الهوية الهجينة | التعددية اللغوية
كلمات المؤلف المفتاحية:
الهوية | التهجين | الثقافة | اللغة | التعددية اللغوية | Identity | Hybridity | Culture | Language | Multilingualism
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: ترك الكاتب الفرنسي- اللبناني، أمين معلوف بصمته على الأدب الفرانكفوني، ويشكل موضوع الهوية صميم بحثنا الحالي؛ إذ يتشابك مفهوم الهوية الهجينة ومفهوم التعددية اللغوية في عملية الإبداع الأدبي لدى أمين معلوف ليشكلا معا نسيجا من علاقات التسامح والانفتاح على الآخر. الهدف من بحثنا الحالي هو توضيح العلاقات التي تربط بين الهوية الهجينة واللغة والثقافة آخذين بنظر الاعتبار الأصول المتنوعة للمؤلف التي تبرز دوما في مؤلفاته وفي إبداعه الأدبي. وقد اخترنا اثنين من أعمال الكاتب ضمن نطاق بحثنا الحالي (الهويات القاتلة) و(التائهون). حيث يركز أمين معلوف في كتابه (الهويات القاتلة) على أهمية الانتماءات المتعددة في تشكيل الهوية الهجينة. كما أنه، ومن خلال شخوص روايته (التائهون) يعبر عن أسفه لما أفرزته تلك (الهويات القاتلة) من حروب وقتال أدى إلى دمار بلد كامل.

Amin Maalouf is a Franco-Lebanese writer who left his mark on the French-speaking literature. The question of identity is at the heart of our study of two of his works. Two concepts, hybrid identity and multilingualism, intersect in the author's literary creation and weave links of tolerance and openness to others. The objective of our work is to demonstrate the correlation between hybrid identity, language and culture by taking into account the various origins of the author which are constantly manifested in his writings as well as in his novelistic conception. As part of our work, we have chosen two works by the writer: “Les Identités Meurtrières” and “Les Désorientés”. In the essay “Les Identités Meurtrières”, Amin Maalouf emphasizes the importance of composite memberships in the process of hybrid identity. In addition, in his novel “Les Désorientés”, he laments, through his characters, " les identités meurtrières" that led to the decline of a war-torn country.

Amin Maalouf est un écrivain franco-libanais qui a marqué la littérature francophone. La question de l’identité représente le coeur de notre étude. Deux concepts, l’identité hybride et le plurilinguisme, s’entrecroisent dans la création littéraire de l’auteur et tissent des liens de tolérance et d’ouverture à l’autre. L’objectif de notre travail consiste à démontrer la corrélation entre l’identité hybride, la langue et la culture en prenant en compte les origines diverses de l’auteur qui se manifestent constamment dans ses écrits ainsi que dans sa création romanesque. Dans le cadre de notre travail, nous avons choisi deux oeuvres de l’écrivain : Les Identités meurtrières et Les Désorientés. Dans l’essai Les Identités meurtrières, Amin Maalouf met l’accent sur l’importance des appartenances composites dans le processus de l’identité hybride. En outre, dans son roman Les Désorientés, il déplore, par l’intermédiaire de ses personnages, « les identités meurtrières » qui ont conduit au déclin d’un pays ravagé par la guerre.
ISSN: 1994-6953

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.