المصدر: | مجلة هرمس |
---|---|
الناشر: | جامعة القاهرة - مركز اللغات والترجمة |
المؤلف الرئيسي: | عبدالوهاب، عبير محمد (مؤلف) |
مؤلفين آخرين: | أبو العلا، عزة شبل محمد (مشرف) , عيسوي، محمد (مشرف) |
المجلد/العدد: | مج11, ع4 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2022
|
الشهر: | أكتوبر |
الصفحات: | 105 - 144 |
ISSN: |
2090-8555 |
رقم MD: | 1419812 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
التطور الدلالي | المصطلحات التكنولوجية | مجلة (لغة العصر) | Semantic Development | Technological Terminology | Journal of (Loghat Al Asr)
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
يتناول البحث موضوع التطور الدلالي للمصطلحات التكنولوجية على اعتبار أن التطور سنة أزلية في الكون، وأحد قوانين الحياة، فلا يترك أي مجال إلا ويطرقه، سواء أكان علميًا أو صناعيا أو هندسيا أو زراعيا إلخ. كذلك اللغة التي نعي جيدًا أنها كائن حي تحيا بحياة أبنائها، وعلى ألسنتهم التي تتداولها وتستعملها ليل نهار، كذلك يطرأ عليها التغير والتطور. ونخص من التطورات التي تلحق اللغة (التطور الدلالي) الذي تعد ساحته الكلمات، فقد تجد لفظة أو كلمة في زمن ما تحمل دلالة معينة وبمرور الوقت تجدها تنتقل من مجال دلالي لمجال دلالي آخر حاملة دلالة جديدة مغايرة لدلالتها الأولى أو مقاربة لها؛ بحكم التغير والتطور الذي لحق بالمجتمع وأهله ممن يستخدمون تلك المفردة. فالدلالة أكثر الساحات اللغوية عُرضة للتغير والتبدل بعكس غيرها من المجالات الصوتية والنحوية إلخ «التطور اللغوي يكون أوضح ما يكون في المستوى الدلالي؛ لأنه الجانب الذي يربط بين اللغة والواقع ربطا مباشرا». كما يبرهن هذا البحث على قدرة اللغة العربية على احتواء وتمثل كل جديد، فهي لغة القرآن الصالحة لكل زمان. The research deals with the semantic development of technological terms considering that evolution is an eternal year in the universe and one of the laws of life, which does not leave any room without touching it, whether it is scientific, industrial, engineering, agricultural, etc. Likewise, the language that we are well aware of is a living being that lives the life of its children, and on their tongues that they circulate and use day and night, it undergoes change and development. We single out the developments that occur in the language (the semantic development), in which words are the arena. You may find a word or word in an era that carries a certain connotation and over time you find it moves from a semantic domain to another semantic domain bearing a new connotation different from or close to its first connotation; By virtue of the change and development that has befallen the society and its people who use that term, the semantic is the most linguistic arena subject to change and change, unlike other fields such as phonetic, grammatical, etc. “Linguistic development is the clearest in the semantic level; Because it is the aspect that links language and reality directly. |
---|---|
ISSN: |
2090-8555 |