هايدغر والعربية في مهب الترجمات
| المصدر: | تأويليات |
|---|---|
| الناشر: | مؤسسة مؤمنون بلا حدود للدراسات والأبحاث |
| المؤلف الرئيسي: | محجوب، محمد أبو هاشم (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع3 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
المغرب |
| التاريخ الميلادي: |
2019
|
| الشهر: | صيف |
| الصفحات: | 6 - 31 |
| رقم MD: | 1420304 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
| المستخلص: |
كشف البحث عن هايدغر والعربية في مهب الترجمات. جوهر الترجمة هو إنطاق النفس بأقصى إمكاناتها فيها وأخفى مواردها عنها، ويكمن اعتراضنا على هذه السردية التي نسجها ريمي براغ مزدوج اعتراض على براغ واعتراض على ما فهمه المسكيني الذي بني جزءا من حجابه عليها. وبين أن الكونية ليس شأنها أن يكون ثمنها الانخراط في الاختلاف العبراني فضلا عن أن تكون تظننا على ترجمة أشرعت حدوث الفلسفة بأنها تركتنا خارج إمكانها الدهري. وتطرق إلى المكن الأصلي في الترجمة وهو العبارة نفسها وعبارة عن النفس وعن المعنى الهاجس فيها قبل أن يكون عبارة عن عبارة، ومبحث الخطأ في الترجمة الذي يستند إلى قيس عدم تطابق المعرفة التي هي معرفة المترجم مع المعرفة التي هي معرفة الحكيم أو العالم. وأوضح أن الكينونة هي الصيغة التي محضت ضمن اسمية لغوية استثنائية أمر الخلق القرآني كن ويعني أن الأمر القرآني هو أمر بالكينونة. واختتم البحث بالتأكيد على أن الكينونة توشك أن تعسر على الفلسفة أمرا عسير عليها عسرا يجعل كل مفهوم من مفاهيمها لا يكون إلا بشروطـ، وألا تكون سوى مخلوقيه الأشياء. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2024 |
|---|
عناصر مشابهة
-
مصطلحات هايدغرية
بواسطة: سبيلا، محمد منشور: (2016) -
بين ملا صدرا وهايدغر: بحث مقارن في جدلية النظر والعمل
بواسطة: أسدي، محمد رضا منشور: (2016) -
مفهوم الهرمينوطيقا في فلسفة هايدغر: الاتصال بالكائن كمنهج للفهم
بواسطة: عيد، محمد سيد منشور: (2016) -
في وجودية عبدالرحمن بدوي ونقد الجابري لها: ماهية العدم ومركزية الزمان
بواسطة: ناصيف، أنس منشور: (2019) -
الفيلسوف الحائر في الحضرة
بواسطة: حيدر، محمود منشور: (2016)
