| LEADER |
02693nam a22002417a 4500 |
| 001 |
2168510 |
| 041 |
|
|
|a eng
|
| 044 |
|
|
|b العراق
|
| 100 |
|
|
|9 751624
|a شاكر، أسماء صادق
|e مؤلف
|g Shaker, Asmaa Sadek
|
| 245 |
|
|
|a Strategies and Techniques of Legal Translation
|
| 246 |
|
|
|a استراتيجيات وتقنيات الترجمة القانونية
|
| 260 |
|
|
|b الجامعة العراقية - مركز البحوث والدراسات الإسلامية
|c 2023
|g آب
|m 1445
|
| 300 |
|
|
|a 507 - 510
|
| 336 |
|
|
|a بحوث ومقالات
|b Article
|
| 520 |
|
|
|a في الآونة الأخيرة، أصبحت الترجمة أكثر أهمية في ظل التقدم والعولمة. فقد دخلت الترجمة في كل مجال، وأصبحت مهمة لا غنى عنها، للترجمة القانونية استراتيجيات وتقنيات متعددة، تشير الترجمة القانونية إلى ترجمة النصوص القانونية والوثائق والمصطلحات من لغة إلى أخرى. تتطلب الترجمة القانونية لغة دقيقة وواضحة لا لبس فيها لأن أي أخطاء في الترجمة أو التفسير الخاطئ يمكن أن يكون له تداعيات خطيرة. سيكتشف هذا البحث عن الاستراتيجيات والأساليب المختلفة المستخدمة في الترجمة القانونية.
|b Recently, translation has become more important in this globalized and advanced world. Translation has conquered every field and every technical field, and has become an indispensable task in the world today. Legal translation refers to the translation of legal texts, documents, and terminology from one language to another. Legal translation calls for precise, accurate language that is unequivocal and clear because any errors in translation or misinterpretations can have serious repercussions Legal Translation has multiple strategies and techniques This research will explore the different strategies and methods used in legal translation.
|
| 653 |
|
|
|a الترجمة القانونية
|a استراتيجيات الترجمة
|a النصوص القانونية
|
| 692 |
|
|
|a ترجمة
|a التقنيات
|a الاستراتيجيات
|b Strategies
|b Techniques
|b Translation
|
| 700 |
|
|
|9 751626
|a معربس، موريس
|e مشرف
|
| 773 |
|
|
|4 الدراسات الإسلامية
|6 Islamic Studies
|c 043
|e Journal of The Iraqi University
|f Maǧallat al-ğāmiʻaẗ al-islāmiyyaẗ
|l 003
|m ع61, ج3
|o 2164
|s مجلة الجامعة العراقية
|v 061
|x 1813-4521
|
| 856 |
|
|
|u 2164-061-003-043.pdf
|
| 930 |
|
|
|d y
|p y
|q n
|
| 995 |
|
|
|a IslamicInfo
|
| 999 |
|
|
|c 1420580
|d 1420580
|
