| LEADER |
03753nam a22002297a 4500 |
| 001 |
2170976 |
| 041 |
|
|
|a ara
|
| 044 |
|
|
|b العراق
|
| 100 |
|
|
|a عايز، إيمان إسماعيل
|g Eayiz, Iman Ismail
|e مؤلف
|9 173164
|
| 245 |
|
|
|a اللغة وعالم الرقمنة:
|b مراجعة مقال
|
| 246 |
|
|
|a Language and the World of Digitalization:
|b Review an Article
|
| 260 |
|
|
|b الجمعية العلمية للدراسات التربوية المستدامة
|c 2023
|m 1445
|
| 300 |
|
|
|a 1851 - 1856
|
| 336 |
|
|
|a بحوث ومقالات
|b Article
|
| 520 |
|
|
|a إن استخدام اللغة العربية في مجال الرقمنة صار معلوما بالضرورة وأن لم نسهم فيه بشكل مباشر وبالقدر المطلوب. كما أننا ندرك ما يشوب من استخدامه من فوضى لا تراعى فيه أصول العربية وقواعدها ناهيك عن ضالة العملية الإنتاجية للغة العربية في هذا الفضاء التكنولوجي، على الرغم من الجهود التي تبذل في مؤسسات الدول العربية المختلفة بكميات رقمية تتفاوت نسبها بحسب الإمكانات المادية والبشرية والعلمية. والاهتمام بالمعالجة الآلية للغة العربية، وتعريب نظم التشغيل، وتصميم لغات برمجة عربية، والاستعداد للدخول إلى عصر الترجمة الآلية، بالرغم من أن هناك جهود في معالجة اللغة العربية آليا، مثل الصرف الآلي، والإعراب الآلي، والتشكيل التلقائي، وبناء قواعد البيانات المعجمية، فالعربية لغويا وحاسوبيا، يمكن النظر إليها بلغة الرياضيات الحديثة على أنها لغة عريقة تندرج في إطارها كثير من اللغات الأخرى.
|b The use of the Arabic language in the field of digitization has necessarily become known, even if we do not contribute to it directly and to the required extent. We are also aware of the chaos that afflicts its use, in which it does not take into account the origins and rules of Arabic, not to mention the insignificant production process of the Arabic language in this technological space, despite the efforts being made in the institutions of various Arab countries in digital quantities whose percentages vary according to the material, human and scientific capabilities. And interest in the automatic processing of the Arabic language, the Arabization of operating systems, the design of Arabic programming languages, and the preparation to enter the era of machine translation, although there are efforts in processing the Arabic language automatically, such as automatic morphology, automatic parsing, automatic formation, and building lexical databases. Linguistically and computationally, it can be viewed in the language of modern mathematics as an ancient language within which many other languages fall.
|
| 653 |
|
|
|a اللغة العربية
|a عصر الرقمنة
|a الترجمة الآلية
|a الصرف الآلي
|a الإعراب الآلي
|a التشكيل التلقائي
|
| 692 |
|
|
|a اللغة
|a عالم الرقمنة
|a الترجمة الآلية
|b Language
|b Digital World
|b Machine Translation
|
| 773 |
|
|
|4 التربية والتعليم
|6 Education & Educational Research
|c 075
|e Journal of Sustainable Studies
|f Mağallaẗ al-dirāsāt al-mustadāmaẗ
|l 990
|m مج5, ملحق
|o 2053
|s مجلة الدراسات المستدامة
|v 005
|x 2663-2284
|
| 856 |
|
|
|u 2053-005-990-075.pdf
|
| 930 |
|
|
|d y
|p y
|q y
|
| 995 |
|
|
|a EduSearch
|
| 999 |
|
|
|c 1423490
|d 1423490
|
