ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الأسلوبية الإحصائية في القصيدة...>الوصف

الأسلوبية الإحصائية في القصيدة العمودية المعاصرة: دراسة الثراء المعجمي في نماذج من شعر جاسم الصحيح وعارف الساعدي

العنوان بلغة أخرى: A Study of the Lexical Richness in Examples of the Poetry of Jassim Al-Sahih and Aref Al-Saedi
المصدر: مجلة اللغة العربية وآدابها
الناشر: جامعة الكوفة - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: حيدري، علي (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Haidari, Ali
مؤلفين آخرين: متقي زاده، عيسى (م. مشارك) , روشنفكر، كبرى (م. مشارك) , ميرزائی، فرامرز (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع38
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2023
التاريخ الهجري: 1445
الشهر: أيلول
الصفحات: 305 - 345
DOI: 10.36318/0811-000-038-010
ISSN: 2072-4756
رقم MD: 1424148
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الشعر العربي | القصائد العمودية | الثراء المعجمي | الأساليب الإحصائية
كلمات المؤلف المفتاحية:
الأسلوبية الإحصائية | مقياس جونسون | القصيدة العمودية المعاصرة | جاسم الصحيح | عارف الساعدي | Statistical Stylistics | Johnson Scale | Contemporary Vertical Poem | Jassim Al-Sahih | Aref Al-Saadi
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

3

حفظ في:
المستخلص: تأثرت الدراسات الأدبية منذ أوائل القرن العشرين بالنظريات اللسانية. وصارت تربط اللغة والتعبير بعوامل تكمن وراء تفاصيل النص. والأسلوبية الإحصائية إحدى هذه الدراسات التي تعنى بتحليل النص ودراسته من خلال الإحصاء والمعادلات الرياضية. فهي في الوصول إلى النتائج أكثر موثوقية وأدق من الدراسات الأدبية. وبما أن المعجم اللغوي للأديب من أهم المعايير لتفسير النص، أولى جونسون عنايته الدراسة الثروة اللفظية في النصوص الأدبية. وذلك كشفا لتنوع المفردات، ووصولا إلى أفكار صاحبها وانتماءاته. وعلى هذا الأساس، اختار البحث الحاضر شاعرين من كبار شعراء القصيدة العمودية المعاصرة في العالم العربي، وهما جاسم الصحيح من المملكة العربية السعودية وعارف الساعدي من العراق. وأخذ ٦٠٠ كلمة من شعر كل منهما المطبوع المتوفر (وفق تعليقات سعد مصلوح لاختيار الكلمات)، ودرسها في ضوء طرق جونسون الأربع بغية التوصل إلى ثروة الشاعرين اللفظية. والهدف من ذلك هو معرفة تأثير الغرض الشعري، والقضايا المعاصرة في العالم العربي على تنوع مفرداتهما، وكيفية توزيعها في نص شاعر من العراق، وآخر من السعودية. وبعد التطبيق والتحليل توصلت الدراسة إلى أن غرض الصحيح الغزل، وتركيزه على التشبيب وإيصال المعاني الوصفية الحديثة، جعل النسبة الكلية لتنوع المفردات ترتفع عنده إلى (77.16)، لكن التزام الساعدي بذكر معاناة وطنه العراق، ووقوفه على آلام الشعب وآمالهم، جعل النسبة الكلية لتنوع المفردات تقل عنده مقارنة مع الصحيح، وتصل إلى (0.68). مع أن منحني نسبة التناقص بين الشاعرين، يبين أن الساعدي يقترب من حيث الثروة اللفظية إلى أسلوب الصحيح كثيرا في المئة الرابعة والمئة السادسة من كلماته وذلك عند وصفه حال العراق وأمال الناس.

The current research chose two of the greatest poets of the contemporary vertical poem, namely Jassim Al-Sahih from Saudi Arabia, and Aref Al-Saadi from Iraq, to study the diversity of their vocabulary and the relationship of their ideas and affiliations with that. So the research studied their hair models based on Johnson's method. and The aim was to know the effect of the poetic purpose and contemporary issues in the Arab world on the diversity of their vocabulary, and how it is distributed in the text of a poet from Iraq and another from Saudi Arabia. After application and analysis, the study concluded that the purpose of Al-Sahih's spinning, and its focus on flirting and conveying modern descriptive meanings, made the total percentage of vocabulary diversity rise to (77.16), but Al-Saadi’s commitment to mentioning the suffering of his country, Iraq, and his standing on the people’s pain made the total percentage of the diversity of his vocabulary is less compared to Al-Sahih's one, and it reaches (0.68).
ISSN: 2072-4756

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.