ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > نحو الخلاص :>الوصف

نحو الخلاص : دراسة مقارنة لقصيدة الملاح الهرم للشاعر الانجليزي كوليردج وديوان نبرة صينية للشاعر الأمريكي رايت

المصدر: حوليات آداب عين شمس
الناشر: جامعة عين شمس - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: صالح، حاتم سلامة (مؤلف)
المجلد/العدد: مج 37
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2009
الشهر: مارس
الصفحات: 319 - 339
ISSN: 1110-7227
رقم MD: 142424
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
الشعراء الأمريكيون | الدرسات المقارنة | الأدب الانجليزي | الشعر الانجليزي | الشعراء الانجليز | نقد الشعر | قصيدة الملاح الهرم | الدواوين و القصائد | ديوان نبرة صينية | كوليرج | رايت
رابط المحتوى:
PDF (صورة)      PDF (نص)      HTML
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

11

حفظ في:
المستخلص: تضع هذه الدراسة ديوان نبرة صينية للشاعر الأمريكي المعاصر تشارلز رايت في مقارنة مع الإسهامة الشعرية قصيدة الملاح الهرم للشاعر الإنجليزي صمويل تيلور كوليردج موضحة أوجه الشبه والاختلاف بين العملين من حيث الرؤية الفلسفية والأسلوب الشعري لدى كل شاعر، كما توضح هذه الدراسة تلك العناصر المختلفة التي تضافرت من أجل تكوين النسيج الفني لهذين العملين، ويأتي الربط بين العملين نتيجة وجود قاسم مشترك بينهما ألا وهو صورة الرحلة التي تدور حولها الأحداث والتي تتجه نحو الخلاص إما من شبح الذنب كما هو الحال في قصيدة الملاح الهرم أو من شبح الفناء كما هو الحال في ديوان نبرة صينية. ومن مظاهر الشبه بين العملين السرد المباشر دون الاسترسال في الوصف المستفيض للبطل واستخدام الطبيعة والصور الخيالية وتجانس الأصوات الساكنة والتكرار لبعض الكلمات أو العبارات، أما ما يخص الاختلاف فيتمثل في ميل كوليردج للعناصر الأسطورية وتوقف السرد من وقت إلى آخر واستخدام القافية بأشكالها المتنوعة وهو ما لم يتبعه الشاعر الأمريكي رايت الذي مال إلى سحر الكلام واستمرار السرد دون توقف والشعر الحر الذي لا تقيده قافية أو وزن. والهدف من هذه الدراسة، إظهار مدى عمق وتميز الشاعر الأمريكي المعاصر تشارلز رايت ومدى رقي ديوانه نبرة صينية بحيث يصبح هذا العمل في كافة المقارنة والإنجاز الشعري لواحد من أعظم شعراء الرومانسية في الشعر الإنجليزي.

The purpose of this study is to compare Charles Wright's China Trace (1977) with Coleridge's "The Rime of the Ancient Mariner" since both works are long journeys toward a certain kind of release. The study attempts to reveal the similarities and differences between the two works, focusing on each poet's vision and technique. It shows how Coleridge and Wright advance their arguments and how they manage to interweave various elements into the fabric of their masterpieces. In other words, the paper examines the shared and the distinctive features of Coleridge's "The Rime of the Ancient Mariner" and Wright's China Trace with an aim to shed light on the profundity and distinction of Charles Wright as a contemporary American poet whose production has its remarkable depth and flavour.
ISSN: 1110-7227

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.