مزايا وسلبيات الاقتراض اللغوي في إثراء المعجم الخاص: المعجم الأمازيغي "القبائلي" الخاص بأسماء الأمراض
| العنوان بلغة أخرى: |
Linguistic Borrowing and its Implications in the Development of the Amazigh Dictionary: The Names of Diseases L’emprunt Linguistique et ses Incidences dans L'Élaboration du Dictionnaire Amazigh: Les Noms des Maladies Areṭṭal Asnislan D Yizariren: Is Deg Usebɣer N Usegzawal Amaziɣ N Waṭṭanen |
|---|---|
| المصدر: | مجلة ألف اللغة والإعلام وللمجتمع |
| الناشر: | جامعة الجزائر 2 - كلية اللغة العربية وآدابها واللغات الشرقية |
| المؤلف الرئيسي: | فرحاث، بيزان (مؤلف) |
| مؤلفين آخرين: | موسى، ايمارازن (م. مشارك) |
| المجلد/العدد: | مج9, ع1 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2022
|
| الشهر: | مارس |
| الصفحات: | 91 - 103 |
| ISSN: |
2437-0274 |
| رقم MD: | 1425412 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
الاقتراض اللغوي | المعجم اللغوي | المعجم الأمازيغي الخاص | المقترض الممزغ | الإيجابيات والسلبيات | Linguistic Borrowing | Amazigh Dictionaries | Names of Human Diseases
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
2
| LEADER | 04247nam a22002657a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 2172614 | ||
| 041 | |a ara | ||
| 044 | |b الجزائر | ||
| 100 | |9 754580 |a فرحاث، بيزان |e مؤلف | ||
| 245 | |a مزايا وسلبيات الاقتراض اللغوي في إثراء المعجم الخاص: |b المعجم الأمازيغي "القبائلي" الخاص بأسماء الأمراض | ||
| 246 | |a Linguistic Borrowing and its Implications in the Development of the Amazigh Dictionary: |b The Names of Diseases | ||
| 246 | |a L’emprunt Linguistique et ses Incidences dans L'Élaboration du Dictionnaire Amazigh: |b Les Noms des Maladies | ||
| 246 | |a Areṭṭal Asnislan D Yizariren: |b Is Deg Usebɣer N Usegzawal Amaziɣ N Waṭṭanen | ||
| 260 | |b جامعة الجزائر 2 - كلية اللغة العربية وآدابها واللغات الشرقية |c 2022 |g مارس | ||
| 300 | |a 91 - 103 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |a نتناول في هذا المقال ظاهرة الاقتراض اللغوي وبالتحديد مفهومه وكذا تأثيره الإيجابي والسلبي على المعجم الأمازيغي القبائلي الخاص بأسماء الأمراض الإنسانية. اللغات عرفت منذ القدم ظاهرة الاقتراض اللغوي ولا تزال سارية إلى يومنا هذا، فلا تكاد لغة في العالم تخلو من هذه الظاهرة الاجتماعية اللغوية، فالمعاجم اللغوية تتأثر بالإيجاب والسلب بالمقترض اللغوي. والمعاجم الأمازيغية بدورها تأثرت به. حيث كان لهذا الأخير انعكاسات إيجابية وسلبية في إثراء المعجم الأمازيغي القبائلي الخاص بأسماء الأمراض الإنسانية وهذا ما عرضناه من خلال هذا البحث. |b In this article, we approach the phenomenon of the linguistic borrowing, more precisely its concept and its positive and negative effects on the amazigh (kabyle) dictionary of the names of human diseases. Languages have been known since antiquity, linguistic borrowing, and this still applies today. Almost no language is free from this sociolinguistic phenomeno, because linguistic dictionaries are affected by the positive and the negative of linguistic borrowing. Amazigh dictionaries, in turn, were influenced by it. When the latter also had positive and negative repercussions by enriching the amazigh dictionary of human diseases and this is what we have presented in this article. |d Dans cet article, nous abordons le phénomène de l’emprunt linguistique, plus précisément son concept et ses effets positifs et négatifs sur le dictionnaire amazigh (kabyle) des noms de maladies humaines. Les langues sont connues depuis l’antiquité, l’emprunt linguistique, et cela vaut encore aujourd’hui. Presque aucune langue n’est exempte de ce phénomène sociolinguistique, car les dictionnaires linguistiques sont affectés par les aspects positifs et négatifs de l’emprunt linguistique. Les dictionnaires amazighs, à leur tour, en ont été influencés. Lorsque ce dernier a également eu des répercussions positives et négatives en enrichissant le dictionnaire amazigh des noms des maladies humaines et c’est ce que nous avons présenté dans cet article. | ||
| 653 | |a الاقتراض اللغوي |a المعاجم اللغوية |a المعجم الأمازيغي |a الجزائر | ||
| 692 | |a الاقتراض اللغوي |a المعجم اللغوي |a المعجم الأمازيغي الخاص |a المقترض الممزغ |a الإيجابيات والسلبيات |b Linguistic Borrowing |b Amazigh Dictionaries |b Names of Human Diseases | ||
| 700 | |9 754584 |a موسى، ايمارازن |e م. مشارك | ||
| 773 | |4 اللغة واللغويات |4 العلوم الاجتماعية ، متعددة التخصصات |6 Language & Linguistics |6 Social Sciences, Interdisciplinary |c 001 |f Aleph |l 001 |m مج9, ع1 |o 2124 |s مجلة ألف اللغة والإعلام وللمجتمع |v 009 |x 2437-0274 | ||
| 856 | |u 2124-009-001-001.pdf | ||
| 930 | |d y |p y |q n | ||
| 995 | |a AraBase | ||
| 999 | |c 1425412 |d 1425412 | ||
عناصر مشابهة
-
الاقتراض اللغوي وأثره في اللغة العربية: معجم الغني الزاهر أنموذجا
بواسطة: رقيبي، صبرينة منشور: (2021) -
الاقتراض اللغوي في المعجمات العربية الحديثة معجم "الغني الزاهر" أنموذجاً: دراسة في ترتيب المداخل وشرحها
بواسطة: العنزي، محمد بن نافع بن بداح المضياني منشور: (2016) -
آليات التوليد اللغوي في الاستعمال العربي المعاصر: التوليد بالاقتراض دراسة تأثيلية لألفاظ الحضارة: المعجم العربي الأساسي أنموذجا
بواسطة: بيطام، حواء منشور: (2021) -
تاريخ الاقتراض المعجمي ومصادره في العربية التراثية
بواسطة: زواوي، لقماش منشور: (2022) -
اقتراض المصطلح العلمي في كتاب علوم الطبيعة والحياة للسنة الثانية من التعليم الثانوي: ضرورة أم اختيار
بواسطة: سحواج، امحمد منشور: (2022)
